La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Moderador: Lifen
- fresa_charly
- Vivo aquí
- Mensajes: 11953
- Registrado: 14 Ago 2007 19:44
- Ubicación: Sentada ante el ordenador
La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Título original: L'Isola
1ª edición en italiano: 1942
1ª edición en español: 2008
Traducción al español: José Ángel González Sáinz
Existe traduccíon al catalán: L'illa (2010, traducción: Anna Casassas i Figueras)
Un hombre enfermo pide a su hijo que abandone por unos días las montañas en las que pasa el verano y le acompañe, quizá por última vez, a la isla adriática en la que nació. El reencuentro en ese paisaje luminoso, teñido de recuerdos, resulta decisivo para ambos. Uno descubrirá lo que significa dejar descendencia; el otro afrontará el sentido de la pérdida
A partir del 1 de febrero se puede empezar a comentar
Valoración del libro por los participantes en este Club de Lectura:
¿Te apuntas a nuestro MC trimestral sobre FEMINISMO?
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Voy a recorrer el mundo con la literatura. Puedes ver mi viaje en el BLOG Un país, un libro
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Ya se puede empezara a comentar
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
¿Me toca romper el hielo?
Es breve, me he sumergido desde el primer momento en el ambiente y se me ha hecho hasta corta.
Me ha encantado el contraste: por un lado, la belleza luminosa de la isla y los recuerdos de un tiempo pasado; por otro, la melancolía que impregna la historia a causa de la situación actual de los protagonistas, el padre que ve que se acerca su final y desea despedirse de ese lugar tan especial para él en compañía de su hijo.
La prosa es lírica y envolvente. Muy evocadora. Los diálogos, lo que se dice y lo que no se dice... Palabras que acuden a la mente, pero que se no se atreven a pronunciar. El último párrafo me ha parecido de una sensibilidad exquisita.
No conocía a Stuparich. Se agradece la introducción de Guagnini y el posfacio de Magris.
Es breve, me he sumergido desde el primer momento en el ambiente y se me ha hecho hasta corta.
Me ha encantado el contraste: por un lado, la belleza luminosa de la isla y los recuerdos de un tiempo pasado; por otro, la melancolía que impregna la historia a causa de la situación actual de los protagonistas, el padre que ve que se acerca su final y desea despedirse de ese lugar tan especial para él en compañía de su hijo.
La prosa es lírica y envolvente. Muy evocadora. Los diálogos, lo que se dice y lo que no se dice... Palabras que acuden a la mente, pero que se no se atreven a pronunciar. El último párrafo me ha parecido de una sensibilidad exquisita.
No conocía a Stuparich. Se agradece la introducción de Guagnini y el posfacio de Magris.
1
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Pues me alegro y mucho Eyre en cuanto pueda me pongo con ella que la voté y me apetece mucho leerlo.
1
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Ya, pero el problema es que hoy empiezo un MC, bueno ya ayer le di un tiento, pero es de los que se leen rapidito.Eyre escribió:No creo que te dure mucho
1
- Giada
- Vivo aquí
- Mensajes: 20802
- Registrado: 15 Ene 2009 14:37
- Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
A ver si empiezo esta tarde que tengo muchas ganas.
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Me olvidaba: gracias a Liébana por proponerlo, me temo que me habría pasado desapercibido si no.
1
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Cuando acabe con Weber-Tejedor me pongo con él
DOMINUS Steven Saylor
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Te acompaño en los dos. Qué cruz, señor.Kobayashi escribió:Cuando acabe con Weber-Tejedor me pongo con él
1
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Caroline escribió:Te acompaño en los dos. Qué cruz, señor.Kobayashi escribió:Cuando acabe con Weber-Tejedor me pongo con él
DOMINUS Steven Saylor
- Ayla84
- No tengo vida social
- Mensajes: 1655
- Registrado: 27 Dic 2011 14:30
- Ubicación: Mallorca
- Contactar:
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Llevo más o menos la mitad del libro, las primeras páginas me han costado un poco, pero no he tardado en meterme de lleno en la historia
1
- Giada
- Vivo aquí
- Mensajes: 20802
- Registrado: 15 Ene 2009 14:37
- Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Yo sólo he leído unas 20 páginas. Es triste
Re: La isla - Giani Stuparich (febrero 2015)
Lo he leído por la mañana y he estado desde entonces pensando y meditando sobre él.
Es una reflexión a través de dos personajes sobre las ideas que le pasan por la mente a cualquiera que va a perder a alguien por alguna enfermedad o por la vejez. También recuerda mucho a la frase homérica de "mi origen es mi destino", ya que todos buscamos volver a esos momentos de cuando éramos jóvenes, incluso niños, a recuerdos felices y bucólicos en el lugar en el que nacimos.
En mi opinión, ya que nunca había leído nada de Stuparich ni le conocía, el libro es una perla encontrada en el mar, un libro que habla sobre el dolor de tener a un familiar cercano enfermo y las cosas que se piensan y no se dicen en esta situación, de la esperanza (si es que se puede llamar así) de la mejoría aún sabiendo que es una esperanza fingida para poder sobrellevar mejor una situación que nos sobrepasa emocionalmente.
El libro, además, nos transporta hacia la isla. Era capaz de sentir el olor a mar, el agua rozando mis pies, fría.
Es un relato cargado de simbolismo, de detalles que no son al azar y de contraposiciones: la montaña y el mar, la vida y la muerte, la juventud y la vejez...
Para finalizar y no enrollarme más, creo que es un relato corto que se nos presenta como un cuadro, un enmarque de un momento de sus vidas, pero se presenta también el pasado de cada uno de ellos, llegando a conocer bastante a los personajes quizás porque está escrito de forma que todos podríamos ser el hijo o incluso el padre.
Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
Es una reflexión a través de dos personajes sobre las ideas que le pasan por la mente a cualquiera que va a perder a alguien por alguna enfermedad o por la vejez. También recuerda mucho a la frase homérica de "mi origen es mi destino", ya que todos buscamos volver a esos momentos de cuando éramos jóvenes, incluso niños, a recuerdos felices y bucólicos en el lugar en el que nacimos.
En mi opinión, ya que nunca había leído nada de Stuparich ni le conocía, el libro es una perla encontrada en el mar, un libro que habla sobre el dolor de tener a un familiar cercano enfermo y las cosas que se piensan y no se dicen en esta situación, de la esperanza (si es que se puede llamar así) de la mejoría aún sabiendo que es una esperanza fingida para poder sobrellevar mejor una situación que nos sobrepasa emocionalmente.
El libro, además, nos transporta hacia la isla. Era capaz de sentir el olor a mar, el agua rozando mis pies, fría.
Es un relato cargado de simbolismo, de detalles que no son al azar y de contraposiciones: la montaña y el mar, la vida y la muerte, la juventud y la vejez...
Para finalizar y no enrollarme más, creo que es un relato corto que se nos presenta como un cuadro, un enmarque de un momento de sus vidas, pero se presenta también el pasado de cada uno de ellos, llegando a conocer bastante a los personajes quizás porque está escrito de forma que todos podríamos ser el hijo o incluso el padre.
Enviado desde mi iPad utilizando Tapatalk
1