Fin de viaje - Virginia Woolf

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4696
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por hierbamora » 03 Feb 2015 15:49

Imagen

Título: Fin de viaje (1915)
Título original: The voyage out.
Nombre del autor: Virginia Woolf
Año de esta edición: Primera edición (mayo del 2007)
Editorial: Caralt.
Traducción: Guillermo Gossé.
Prológo: Marta Pesarrodona.
ISBN: 9788421711736.
Número de páginas: 328.
PVP: 14,42.
Sinopsis de contraportada: En esta primera novela de Virginia Woolf podemos observar ya todos los temas que desarrollló en su produccón literaria posterior. Fin de viaje es una obra trágica que se desarrolla en un hotel de un extraño e imaginario lugar sudamericano, donde la autora profundiza, de manera magistral, en la compleja personalidad de su protagonista, Rachel Vinrace.

Destaco un párrafo de la prologuista:
Marta Pesarrodona escribió:Finalmente, es forzoso referirse a la escasa fortuna que, hasta fecha muy reciente, ha tenido Virginia Woolf en nuestras latitudes. Mientras que la primera obra traducida al francés se fecha en 1929 (Mrs. Dalloway, traducida al catalán en 1930, excepción casi que confirma lo que decimos), ya en 1932 aparece en Francia un estudio sobre la autora, mientras que se tuvo que esperar hasta 1937, año en que apareció la traducción de Orlando a cargo de Jorge Luis Borges, para que el público lector castellano tuviera acceso a la Woolf. El encargo de traducción de Orlando a bien seguro partió de Victoria Ocampo y llevó el sello editorial sudamericano y no fue hasta 1946 la aparición de una de sus obras vertida a la lengua castellana con pie de imprenta peninsular.

[...] Sin embargo, hoy estamos en un buen momento para valorar la novelística de Virginia Woolf y, a no dudar, la reedición de esta su primera novela, agotada desde hace tiempo, supone una aportación excepcional.
Lo compré el otro día seminuevo por tan solo 2e, a ver cuando cae de la pila de pendientes... :mrgreen:
Última edición por hierbamora el 01 Ago 2017 01:17, editado 1 vez en total.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 44738
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por Aben Razín » 04 Feb 2015 09:10

¡Tengo que leer a Virginia Woolf, tengo que leer a Virginia Woolf!... :eusa_wall:

Gracias por abrir el hilo, hierbamora :60: y de paso a ver cuando me paso por estas librerías de segunda mano... :mrgreen:
Pasado: Dialéctica de la Ilustración de Max Horkheimer - Theodor Adorno.

Presente: Un andar solitario entre la gente de Antonio Muñoz Molina.

Futuro: Son de mar de Manuel Vicent.

Avatar de Usuario
ratonB
Vivo aquí
Mensajes: 6953
Registrado: 17 Sep 2005 23:18

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por ratonB » 11 Mar 2017 14:52

Ya sabes hierbamora, ponle fecha. Yo me adapto a lo que sea pero para mediados de mayo me vendría mejor. Y así dejando tiempo igual se anima más gente

Avatar de Usuario
magali
Foroadicto
Mensajes: 4890
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por magali » 11 Mar 2017 16:43

No tengo tiempo. Mis días no dan para más y vais y proponéis esto.
Aben, ratonB vuestros días ¿tienen mas de 24 horas?
Porque los mios no :batman: :batman:
:dragon: :dragon:
Me estoy estresando y mucho :enfermo:

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Foroadicto
Mensajes: 3054
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por klatubaradaniktó » 11 Mar 2017 19:46

Paz, paz...

Estamos aquí para disfrutar...

Digamos... ¿1 de agosto de 2017?

No me digáis que falta mucho porque el tiempo pasa que vuela y en un pispás estamos en agosto... además están todavía por ahí Joyce, Borges, Faulkner y toda esa caterva de chalados que nos tienen el seso "sorbío"...

klatubaradaniktó
A la inmensa minoría... (Juan Ramón Jiménez)

RECUENTO 2019
RECUENTO 2018

NO A LOS "SPOILERS"

Avatar de Usuario
magali
Foroadicto
Mensajes: 4890
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por magali » 11 Mar 2017 21:36

Para agosto no tengo nada previsto, klatu. Ni siquiera las vacaciones. O sea, que para mí sería buena fecha.
Pero visto lo que pasa en este foro con las lecturas de última hora, a lo mejor o a lo peor, estoy adelantando acontecimientos :comp punch:
En fin, ya se vera 8)
Edito.
No. No es el foro. Soy yo que quiero leerlo todo :eusa_wall:

Avatar de Usuario
ratonB
Vivo aquí
Mensajes: 6953
Registrado: 17 Sep 2005 23:18

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por ratonB » 12 Mar 2017 16:02

Vale, el día 1 de agosto, le diré a Lía que lo apunte en el hilo de MCs por si lo ve alguien más que este hilo pronto se hunde

Magali, si es que me han contagiado el Síndrome de Leounpoquitomásylodejo

Avatar de Usuario
magali
Foroadicto
Mensajes: 4890
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por magali » 12 Mar 2017 16:14

ratonB escribió:Vale, el día 1 de agosto, le diré a Lía que lo apunte en el hilo de MCs por si lo ve alguien más que este hilo pronto se hunde

Magali, si es que me han contagiado el Síndrome de Leounpoquitomásylodejo
Ese síndrome lo conozco bien :mrgreen:

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Foroadicto
Mensajes: 3054
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por klatubaradaniktó » 12 Mar 2017 16:44

ratonB escribió:Vale, el día 1 de agosto
Te cojo la palabra, y apunto en mi librrrreta: 1 de agosto de 2017

Hasta entonces... aquí... que en otros sitios os sigo de cerca...

Usurpadores

klatubaradaniktó
A la inmensa minoría... (Juan Ramón Jiménez)

RECUENTO 2019
RECUENTO 2018

NO A LOS "SPOILERS"

Avatar de Usuario
hierbamora
Foroadicto
Mensajes: 4696
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por hierbamora » 12 Mar 2017 17:22

Yo también apunto la fecha aunque para mí es como hablar de años luz. :lista:
Lo mismo hasta aprendo a organizarme las lecturas y todo. :mrgreen:

Avatar de Usuario
klatubaradaniktó
Foroadicto
Mensajes: 3054
Registrado: 24 Oct 2012 12:44

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por klatubaradaniktó » 12 Mar 2017 17:45

hierbamora escribió:Yo también apunto la fecha aunque para mí es como hablar de años luz. :lista:
Lo mismo hasta aprendo a organizarme las lecturas y todo. :mrgreen:
Te sorprenderás...

Yo llevo lista de lecturas manual, con libreta de anillas que creo que es la misma que ya tenía mi madre el siglo pasado... y eso de "años luz"... el tiempo pasa volando. En cuanto te quieras dar cuenta nos estaremos llamando a reunión en el patio... :wink:
Se ha de ser disciplinada, porque si pones quince lecturas en julio... seguro que no llegas...

Besos a todos/as

klatubaradaniktó
A la inmensa minoría... (Juan Ramón Jiménez)

RECUENTO 2019
RECUENTO 2018

NO A LOS "SPOILERS"

Avatar de Usuario
magali
Foroadicto
Mensajes: 4890
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por magali » 12 Mar 2017 22:39

hierbamora escribió:Yo también apunto la fecha aunque para mí es como hablar de años luz. :lista:
Lo mismo hasta aprendo a organizarme las lecturas y todo. :mrgreen:
Ya está apuntada :lista:

Yo no me organizo de ninguna manera. Este año he probado a llevar una agenda en el foro, pero me surgen imprevistos y tengo que aparcar las lecturas. Al menos me sirve de recordatorio de los mc, que la memoria también me juega malas pasadas :desierto:

Avatar de Usuario
artemisa27
Foroadicto
Mensajes: 4012
Registrado: 28 Dic 2016 16:01
Ubicación: La Comarca

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por artemisa27 » 12 Mar 2017 23:13

Chicos, me he unido a vosotros :)


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Leo, y soy libre y cautiva al mismo tiempo

Avatar de Usuario
magali
Foroadicto
Mensajes: 4890
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por magali » 12 Mar 2017 23:18

artemisa27 escribió:Chicos, me he unido a vosotros :)


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk
Bienvenida al mc, guapa :D
:60: :60:

Avatar de Usuario
magali
Foroadicto
Mensajes: 4890
Registrado: 04 Sep 2010 01:30
Ubicación: La beauté est une promesse de bonheur (Stendhal)
Contactar:

Re: Fin de viaje - Virginia Woolf

Mensaje por magali » 25 Jul 2017 15:01

¿La fecha del 1 de agosto sigue en pie?

Responder