Las cuatro Gracias - D. E. Stevenson

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Las cuatro Gracias - D. E. Stevenson

Mensaje por imation »

Imagen

Título original: The Four Graces
Editorial: Alba
Año edición: 2015
Publicación: 1946
Colección: Rara avis
Traducción: Concha Cardeñoso Sáenz de Miera
Encuadernación: Rústica
ISBN: 9788490650790
Páginas: 312
Precio: 20€

Sinopsis:
Aunque la señorita Buncle, ya señora Abbott, solo hace una mínima aparición aquí en la boda de Archie y Jane, al principio de la novela, Las cuatro Gracias (1946) prosigue el ciclo de Wandlebury con la habitual desenvoltura, ingenio y dotes de observación de D. E. Stevenson. Ahora la autora centra su atención en el señor Grace, el vicario de Chevis Green, un pueblecito cercano a Wandlebury, y en sus cuatro hijas: Liz, Sal, Tilly y Addie. Éstas tienen cada una su carácter, pero comparten «una forma de pensar especial, de sombrerero loco, rápida, intuitiva y ligeramente ilógica». Juntos, padre e hijas deben hacer frente a las circunstancias de la Segunda Guerra Mundial y a todos los cambios que se han precipitado en su apacible comunidad. Entre ellos, la presencia de una tía imperiosa que huye de los bombardeos de Londres, las visitas de un joven capitán enamoradizo, las incursiones de un patoso arqueólogo en busca de restos romanos y las vicisitudes de un niño refugiado.

Esta nueva galería de personajes compone la atmósfera minuciosa que ya sabemos que se respira en los hogares descritos por D. E. Stevenson… sin olvidar que, como se dice en el prólogo escrito por la autora, «hasta las mejores personas guardan un murciélago en el campanario».
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por imation »

por qué habrán traducido el apellido :roll:
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Eyre »

imation escribió:por qué habrán traducido el apellido :roll:
Por hacer la gracia :lol:


Así que aparece la señorita Buncle aquí también, pero de manera tan testimonial que, de hecho, nunca he visto esta novela como parte de su serie. Es un simple cameo, ¿hm?
1
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Ashling »

¿Es ésta la cuarta parte de la serie o no?
Imagen
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por imation »

pues la sinopsis dice que sigue el ciclo de Wandlebury y en Goodreads aparece como el 4ª, sí, pero se debe poder leer suelto y por lo que he visto por ahí se centra en otras gentes.
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Ashling »

Ah, lo decía, por editar el título y añadir lo de (Buncle 4). Pero si tampoco estás segura, lo dejamos así de momento.
Imagen
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por imation »

pues lo dejo a vuestro criterio :wink:
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Giada »

:lista: caerá!
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 84387
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por lucia »

También han podido traducir el apellido para jugar con el título de la obra de Rubens.
Nuestra editorial: www.osapolar.es

Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.

Imagen Mis diseños
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por imation »

muy pillado lo de Rubens, a parte de que eran 3 creo que no tienen nada que ver :lol:
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Caroline »

Amazon lo tiene en preventa para el lector por 9,49 € y fecha prevista de lanzamiento el 2 de abril. :wink:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Eyre »

Caroline escribió:Amazon lo tiene en preventa para el lector por 9,49 € y fecha prevista de lanzamiento el 2 de abril. :wink:
Gracias :60:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Caroline »

Ya está a la venta para el lector en amazon y también en papel. :wink:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Caroline »

Lo tengo :wink:
1
Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16847
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Re: Las cuatro Gracias - D E. Stevenson

Mensaje por Haidé »

Pues yo ya estoy leyéndolo :lol: . No he podido resistirme, lo he aparcado todo para leerlo. Pero la sensación que me dejan los libros de D.E. Stevenson, que hasta ahora solo he leído los tres de la señorita Buncle que editó Alba, y ahora este, es de estar en casa, una sensación agradable, de felicidad, de sonrisa permanente en los labios no sé. :oops: Pero me encanta y me hace muy feliz. :D

La señorita Buncle no aparece, se menciona, y sale algún personaje de los libros anteriores, como Archie, pero como dice el prólogo, aunque la acción se desarrolla en el mismo pueblo y entorno de los dos últimos libros de la serie, la trama se centra en las hermanas Grace.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
Responder