Vieja escuela - Tobias Wolff

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Responder
Avatar de Usuario
merxe
No tengo vida social
Mensajes: 2271
Registrado: 02 Jun 2005 10:31
Ubicación: Madrid

Vieja escuela - Tobias Wolff

Mensaje por merxe » 19 Ago 2005 11:25

VIEJA ESCUELA
Tobias Wolff

Imagen

EDICIONES ALFAGUARA, S.A. - GRUPO SANTILLANA 2005
264 pags
Título original:Old School
Traducción de Mariano Antolín Rato
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788420466576
Colección: ALFAGUARA LITERATURAS
Nº Edición:1ª
Año de edición:2005
Plaza edición: MADRID 17.05
Decidido a encajar en su elitista colegio, el narrador ha aprendido a mimetizarse con sus compañeros y a competir con ellos por un lugar en el que hacer realidad su vocación literaria. Pero en el camino deberá aprender a contar la verdad sobre sí mismo. Wolff nos acerca la mirada de un joven escritor a la vez que nos pregunta: ¿Quiénes somos? ¿La persona que creemos ser, la que mostramos a los demás, o la que los otros imaginan que somos?
casa del libro

Vieja escuela - Tobias Wolff

No sé si alguien ha leido este libro, pero me ha parecido muy interesante. Os comento:

SINOPSIS::
¿Hasta dónde será capaz de llegar un joven escritor para conseguir el reconocimiento de un autor consagrado?

Decidido a encajar en su elitista colegio, el narrador ha aprendido a mimetizarse con sus compañeros y a competir con ellos por un lugar en el que hacer realidad su vocación literaria. Pero en el camino deberá aprender a contar la verdad sobre sí mismo.

Wolff nos acerca la mirada de un joven escritor a la vez que nos pregunta: ¿Quiénes somos? ¿La persona que creemos ser, la que mostramos a los demás, o la que los otros imaginan que somos?

Con la prosa magistral y la sutileza emocional que nos deslumbraron en Vida de este chico, Tobias Wolff se enfrenta a la borrosa frontera entre la realidad y la ficción. Una novela sobre la seductora naturaleza de la literatura.


Os adjunto un documento con las primeras paginas del libro ::

editado por moderación
No tiene los permisos requeridos para ver los archivos adjuntos a este mensaje.

anibal
Foroadicto
Mensajes: 2952
Registrado: 11 Feb 2005 17:14

Mensaje por anibal » 20 Ago 2005 18:51

El argumento parece interesante , gracias-

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40325
Registrado: 15 May 2005 21:51

Mensaje por madison » 20 Ago 2005 22:00

Lo he leido estos dias, y la verdad es que hay capítulos que me he quedado atascada, la historia está bien, pero para mi hay algo que falla, me ha decepcionado un poco.

Avatar de Usuario
merxe
No tengo vida social
Mensajes: 2271
Registrado: 02 Jun 2005 10:31
Ubicación: Madrid

Mensaje por merxe » 29 Ago 2005 09:30

Madison una pregunta:
¿Te has quedado atascada por la forma de escribir o por qué le falta algo a la historia, algo para enlazarla?

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40325
Registrado: 15 May 2005 21:51

Mensaje por madison » 29 Ago 2005 11:38

hay capitulos que el autor parece que no sabe como acabarlos.
Cuando el protagonista prepara el relato para que lo escogan y poder hablar con el escritor.
también cuando habla de la escritora y su obra.
No se, no lo veo escrito de una manera fluida, me parece que este escritor lo de ralatar no es lo suyo, aunque he leido una entrvista que le hicieron y dice que es lo que mas le gusta. Creo que los escritores norteamericanos el relato no es lo suyo, carecen de la sensibilidad de los Húngaros o alemanes por ejemplo.

Me parece que voy a brir un hilo de Rilke, es muy bueno y no hemos hablado de él.

Avatar de Usuario
merxe
No tengo vida social
Mensajes: 2271
Registrado: 02 Jun 2005 10:31
Ubicación: Madrid

Mensaje por merxe » 29 Ago 2005 11:54

madison, estas tardando. Yo no le conozco y seguro que nos recomendaras algo bueno.

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40325
Registrado: 15 May 2005 21:51

Mensaje por madison » 29 Ago 2005 11:56

Pues mira voy a ver si tengo por aquí cerca el libro y lo pongo. :wink:

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40325
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Vieja Escuela - Tobias Wolff

Mensaje por madison » 16 Nov 2009 17:03

Imagen
...
Robert Frost nos visitó en noviembre de
1960, sólo una semana después de las elecciones
generales. Dice algo sobre nuestro colegio que la
perspectiva de su llegada suscitara más interés que
la contienda electoral entre Nixon y Kennedy, la
cual para la mayoría de nosotros no fue en absoluto
una contienda. Nixon era un estrecho y un gruñón.
Si hubiera sido uno de los nuestros le habríamos
parado los pies. Kennedy, sin embargo... Ése sí que
era luchador, irónico, preciso y nada histérico. Controlaba
perfectamente la ropa. Su mujer era una preciosidad.
Y había leído y escrito libros, de los cuales
Por qué se durmió Inglaterra era lectura obligada en
mi seminario avanzado de historia. A Kennedy lo
reconocíamos; todavía podíamos ver en él al chico
que hubiera sido aquí uno de los preferidos, travieso
y listo, con esa desenvoltura tan comedida que
dejaba a las claras, y al tiempo pasaba por alto, el
hecho de su clase social.
Pero no habríamos admitido que la clase social
desempeñaba el menor papel en el hecho de
que Kennedy nos gustase. El nuestro no era un colegio
esnob, o eso nos creíamos, y hacíamos todo
lo que podíamos por que aquello pareciera verdad.
Todo el mundo realizaba alguna tarea. Los becados
podían declarar que lo eran o no, como les apeteciera;
el propio colegio no hacía distingos. Se dawww.
alfaguara.santillana.es
Empieza a leer... Vieja escuela
ba por sabido que algunos chicos podrían presumir
de sus apellidos famosos o de su gran riqueza,
pero si su situación privilegiada les proporcionaba
de inmediato un puesto destacado, al resto de nosotros
nos gustaba creer que era un puesto peligroso.
A partir de él uno nunca podía progresar,
sólo podía tratar de no perderlo por hablar demasiado
de las puestas de largo a las que iba o de los
Jaguar que le regalaban al cumplir los dieciséis años.
Y entretanto, a falta de otras distinciones, uno se
plegaba a un sistema de valores establecido que no
tenía en cuenta más que lo que uno había hecho
por sí mismo.
Ésa era la idea, arraigada tan profundamente
que nunca se mencionaba; uno la respiraba con
el olor a cera de los suelos y a chicos que viven
muy cerca unos de otros en habitaciones recalentadas.
Nunca se mencionaba, de modo que nunca
se ponía en duda. Y el otro aspecto de la idea era
que cualquier cosa que uno hiciera por sí mismo,
el colegio la aceptaría como muestra de valor por
encima de cualquier otra consideración. El terreno
era muy amplio. Como en todos los colegios,
se valoraba a los deportistas, y se les tenía en gran
estima, especialmente a los que se dedicaban a la
lucha libre, quienes machacaban alegremente a chicos
ceñudos y esforzados de toda la Costa Este. En
el colegio caían especialmente bien los luchadores
y los jugadores de fútbol americano, pero también
los que debatían implacablemente y los brillantes
eruditos, los cantantes y campeones de ajedrez, los
que animaban a los equipos y los actores y músicos
y tipos ingeniosos y, sobre todo, los que escribían.
16
Si el colegio tenía algo esnob que se pudiera
confesar, era su orgullo por ser un lugar donde se
valoraba la literatura; y eso sin tener en cuenta los
escritores tan interesantes que lo visitaban tres veces
al año. El director había estudiado con Robert
Frost, en Amherst, y había publicado hacía tiempo
un libro de poemas, Sonetos contra la tormenta,
que ahora le dolía que se le mencionase. Aunque
incluido en el fichero de la biblioteca, el libro había
desaparecido, y corrían rumores de que lo había
hecho destruir el director. Puede que con razón; pero
¿cuántos directores de colegios más habían publicado
tan siquiera un poema, bueno o malo, por
no hablar de un volumen entero? El señor Makepeace,
el decano, había sido amigo de Hemingway
durante la Primera Guerra Mundial y se decía que
había servido de modelo para Bill, el compañero
de pesca de Jake en Fiesta. Los demás profesores de
literatura se comportaban como si también ellos
fueran íntimos de Hemingway, y de Shakespeare,
Hawthorne y Donne. Aquellos hombres nos parecían
una especie de orden de caballería. Hasta los
chicos sin ansias librescas imitaban su descuidado
estilo en el vestir y la esgrima ritual de sus exposiciones
verbales. Y en los tés mensuales del director,
me llamaba la atención el modo en que los
demás profesores se movían por los bordes del círculo
por ellos formado, como si se calentaran en
una hoguera.
¿Por qué suscitaban tanto interés los profesores
de literatura? Comparados con los hombres
que enseñaban física o biología, ¿qué sabían en realidad
del mundo? A mí me parecía, y no sólo a mí,
que sabían...

Alfaguara

Avatar de Usuario
Ivanovich
No tengo vida social
Mensajes: 2269
Registrado: 18 Oct 2007 12:21

Re: Vieja escuela - Tobias Wolff

Mensaje por Ivanovich » 19 Dic 2013 10:18

Una lectura más, que no pasará el filtro de las mejores.

Todo gira en torno a los recuerdos de la clase de literatura en la vieja escuela, los compañeros, los profesores, los escritores de referencia, las ilusiones y vocación literaria, flecos de relatos escritos para la revista del colegio y ese tipo de cosas. Es un libro hecho de pasta de literatura, de aprendizaje literario, supongo que mucho de autobiográfico. El problema que yo le veo es que la novela se centra en lo anecdótico y eso tal vez le resta solidez; tanto material literario (no especialmente seductor) ensombrece la propia trama de la novela.

La traducción me parece mala, al menos hay expresiones y construcciones que suenan forzadas, raras, y pienso que son fruto de una mala traducción.

Por cierto, este libro creo que es narrativa pura, lo digo por el subforo, pero no es asunto relevante.

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40325
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Vieja escuela - Tobias Wolff

Mensaje por madison » 19 Dic 2013 21:37

Sí? ¿crees que es ficción?

Avatar de Usuario
Ivanovich
No tengo vida social
Mensajes: 2269
Registrado: 18 Oct 2007 12:21

Re: Vieja escuela - Tobias Wolff

Mensaje por Ivanovich » 19 Dic 2013 23:07

Sí, de hecho he leído que Tobías Wolf dice que no tiene nada autobiográfico.

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40325
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Vieja escuela - Tobias Wolff

Mensaje por madison » 20 Dic 2013 00:11

Vale, pues lo paso allí, yo es que hace mucho que lo leí y apenas recuerdo

chufla
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 874
Registrado: 27 Jul 2011 14:20
Ubicación: Leyendo un libro

Re: Vieja escuela - Tobias Wolff

Mensaje por chufla » 22 Jul 2015 17:44

mañana lo empiezo. a ver que tal...

chufla
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 874
Registrado: 27 Jul 2011 14:20
Ubicación: Leyendo un libro

Re: Vieja escuela - Tobias Wolff

Mensaje por chufla » 24 Jul 2015 16:41

bufff... voy por la mitad... me estoy aburriendo mucho...

chufla
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 874
Registrado: 27 Jul 2011 14:20
Ubicación: Leyendo un libro

Re: Vieja escuela - Tobias Wolff

Mensaje por chufla » 26 Jul 2015 16:45

Me da pena pero no he podido acabarlo...

Responder