En este caso por lo que he leído, el superviviente es el judío que se convierte en verdugo, y que vive sin poder hablar de lo que ocurrió, con lo que de liberador o de obtención de consuelo puede tener, y además vive con el miedo de que alguien lo pueda reconocer y delatar.Casa del libro dice:
Todos los que hemos sobrevivido a la Segunda Guerra Mundial fuimos cómplices y culpables de la muerte de los demás. A partir de esta declaracion y con una prosa de elevado valor literario e implacable fuerza documental, Aleksandar Tisma describe el drama del superviviente. En 1983, en la República Socialista de Croacia, Lam ian, un judío bautizado que en su juventud se salvó sirviendo de intermediario a los exterminadores, aislado desde entonces, ansía exponerse a la venganza o al perdón de la única persona que también sobrevivió al espanto.
Tiene una pinta estupenda, lo pongo en lista de lecturas porque he leído hoy un comentario de la crítica Mercedes Monmany muy bueno sobre la novela.