No hay burlas con el amor - Alfred de Musset

¿Quién no ha leído a Lope de Vega y Calderón entre otros muchos autores? Buñuel, Almodóvar, Fellini, ¿qué sería de una buena película sin un buen guión?

Moderador: Arden

Responder
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17825
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

No hay burlas con el amor - Alfred de Musset

Mensaje por imation »

Imagen


Título original: On ne badine pas avec l'amour
Año publicación: 1834
Año edición: 1926
Prensa Moderna
Páginas 70
Traductor: Gregorio Martínez Sierra


Sinopsis:
Tragicomedia en tres actos. La obra de de Musset es una obra romántica pero con la malicia, la gracia y la espontaneidad que caracterizan sus textos. Narra la historia de Perdican y Camille , dos primos que deben casarse por un matrimonio arreglado y que reticentes al enlace olvidan sus verdaderos sentimientos.
Tras estar en el convento ella tiene miedo del amor y los hombres y él ante sus reticencias al amor se va de picos pardos con una sirvienta, Rosette. Por supuesto Camille se entera y entonces afronta sus sentimientos y descubre su amor a Perdican.
Rosette al ser abandonada y verse usada muere de dolor. Camille al sentirse en cierta manera culpable se da cuenta de que la felicidad será imposible.

No he encontrado en castellano una sinopsis decente pero dejo una web dónde la desarrollan, http://ayudamosconocer.com/significados ... n-amor.php. Lo que pasa que tiene algún defectito de traducción, pero se entiende :mrgreen:
Última edición por imation el 17 Mar 2016 12:45, editado 1 vez en total.
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17825
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: No hay burlas con el amor - Alfred de Musset

Mensaje por imation »

Hay una edición de 1918 con ilustraciones de Manuel Fontanals.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Responder