El hada carabina - Daniel Pennac (Malaussène 2)

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Responder
Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 43870
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

El hada carabina - Daniel Pennac (Malaussène 2)

Mensaje por elultimo » 16 May 2016 20:44

EL HADA CARABINA

Imagen

Título original: La fée carabine
Autor: Daniel Pennac
Año de publicación: 1987
Primera edición en castellano: 2000
Editorial: Grijalbo Mondadori SA
ISBN: 8439704585
Número de páginas: 277
Encuadernación: Tapa blanda

Sinopsis:
Ancianas que plantan cara a los jovencitos, vejetes que se drogan instigados por una misteriosa enfermera, comisarios que enseñan a robar… y Benjamin Malaussène tiene que hacer frente a todo ello. 
Cuando empezó a escribir El hada Carabina, segunda entrega de las aventuras de la tribu Malaussène, Daniel Pennac se dijo: «Voy a divertirme dando vuelta a los estereotipos; y no a uno, sino a todos de manera sistemática». Y logró crear una gran novela -–premiada en varias ocasiones– en la cual, además de la intriga, brillan la ternura, la profundidad psicológica, el sentido del humor y la denuncia social.


Saga Malaussène:
1. La felicidad de los ogros
2. El hada carabina
3. La pequeña vendedora de prosa
4. El señor Malaussène
5. Entre moros y cristianos
6. Los frutos de la pasión

Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 43870
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: El hada carabina - Daniel Pennac (Malaussène 2)

Mensaje por elultimo » 20 May 2016 00:20

Leída la primera parte... Es una historia rara, que va desde el esperpento a lo vulgar, pasando por algunas ideas muy ocurrentes. No hay un personaje normal, todos están exagerados hasta el límite.

Me da la impresión de que la traducción se toma demasiadas licencias...

Avatar de Usuario
elultimo
Vivo aquí
Mensajes: 43870
Registrado: 17 Oct 2010 01:37
Ubicación: Alicante

Re: El hada carabina - Daniel Pennac (Malaussène 2)

Mensaje por elultimo » 25 May 2016 01:36

Terminado...

Cuando me leí el primero, no me gustó mucho, pero me hablaron tan bien de él que pensé que sería cosa mía, que no le había terminado de pillar el punto. Así que lo quise intentar de nuevo con esta historio, pero va a ser que sigue sin gustarme.

Responder