La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Mensaje por Eyre »

LA TRISTEZA DE LOS ÁNGELES
Jón Kalman Stefánsson

Imagen

Editorial: Salamandra
Colección: Narrativa
Título original: Harmur englanna
Traducción: Elías Portela Fernández
ISBN: 978-84-9838-737-7
Número de páginas: 320
Consolidado ya entre los escritores europeos más relevantes del momento, el islandés Jón Kalman Stefánsson transporta al lector a un territorio situado entre los sueños y la realidad, entre la inocencia y la conciencia, un lugar bañado en una luz crepuscular y melancólica que permanece viva en la memoria. En esta obra de singular valor literario, el autor de Entre cielo y tierra —primer volumen de una trilogía— explora las profundidades del alma humana con tal maestría que logra emocionarnos como sólo lo consiguen un puñado de libros en cada generación.

El invierno llega a su fin, pero la nieve aún lo cubre todo: el suelo, los árboles, los animales, los caminos. Luchando contra el gélido viento del norte, Jens, el cartero que recorre los aislados pueblos de la costa oeste de Islandia, se refugia en casa de Helga, donde varias personas se encuentran reunidas bebiendo café y aguardiente, y escuchando recitar Shakespeare de labios de un joven forastero que llegó a la aldea tres semanas atrás con un baúl lleno de libros. Sin embargo, ni el calor del hogar ni la buena compañía retienen a Jens, que continúa la marcha para entregar el correo en uno de los fiordos más remotos de la región. Sólo que esta vez lo acompañará el muchacho desconocido, con quien, atravesando tormentas y ventiscas, recorrerá los senderos que bordean los acantilados en una peligrosa travesía marcada por los encuentros con los granjeros y pescadores de la zona. Durante la dura jornada, los dos viajeros gozarán también de momentos de gran belleza, estoicismo y ternura, y sus disquisiciones sobre el amor, la vida y la muerte derretirán lentamente el hielo que los separa de sí mismos y del resto de los hombres.

La tristeza de los ángeles es un libro de una belleza tan única y envolvente como los fúlgidos paisajes que recorren los protagonistas entre noches pobladas por los susurros de un entorno invisible e insondable. En ese medio inhóspito, cuando la línea que separa la vida de la muerte es tan frágil, sólo importa lo que realmente nos ata a este mundo.
1
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Mensaje por imation »

Me ha recordado a La ternura de los lobos.
Pero éste no pertenece a la trilogía que citan en la sinopsis, no?
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Mensaje por Eyre »

imation escribió:Me ha recordado a La ternura de los lobos.
Pero éste no pertenece a la trilogía que citan en la sinopsis, no?
Creo que sí, forma parte de una trilogía conocida como "Cielo e Infierno":
1. Entre cielo y tierra
2. La tristeza de los ángeles
3. Hjarta mannsins (no traducido todavía)

Pero deben de estar agrupadas por la temática. En realidad, son historias independientes.
1
Avatar de Usuario
Else
Lector voraz
Mensajes: 199
Registrado: 11 Jun 2016 14:18

Re: La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Mensaje por Else »

imation escribió:Me ha recordado a La ternura de los lobos.
Pero éste no pertenece a la trilogía que citan en la sinopsis, no?
¿No? En salamandra publicaron del mismo autor "Entre cielo y tierra". Yo daba por hecho que era el primero, pero no me he leído ninguno -aunque les había echado el ojo :lol: -. En wikipedia tienen todos los títulos en mordoriano, así que no entiendo nada :lol: En goodreads sí que lo marcan como heaven and hell trilogy #2.
1
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Mensaje por imation »

Ah, vale, vale :)

Mordoriano :lol:

Pues que dilema entonces, el que sería el primero no me llama tanto como éste.
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Mensaje por Eyre »

Pues lánzate, no creo que haya problema :wink:
Hace unos días me atacó en la biblioteca :dragon:
1
Avatar de Usuario
Caroline
Vivo aquí
Mensajes: 21685
Registrado: 07 Dic 2009 15:12

Re: La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Mensaje por Caroline »

¿Te atacó un dragón en la biblioteca, Eyre? sitios más peligroso andas tú. :no: :no:

¿Has leído el primero? ¿O se puede leer independiente? :15: :15:
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53259
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: La tristeza de los ángeles - Jón Kalman Stefánsson

Mensaje por Eyre »

El peligro acecha entre las estanterías :dragon:
Caroline escribió:¿Has leído el primero? ¿O se puede leer independiente? :15: :15:
Sin haber leído este de los ángeles tristes (todavía), yo diría que sí.
1
Responder