...............

[Mario Cavara]

…………….

[lucia]

Se me ha hecho largo, a ratos parecía mas escrito para dar placer al que lo escribe que al que lo recibe. Y no va por la riqueza del vocabulario, que únicamente es rebuscado cuando refleja un occiso en vez de un muerto en la cabeza de una joven y similares, sino por que hay momentos en que se fuerza demasiado la sintaxis, retorciendo las frases hasta exprimirlas por completo.

[Mario Cavara]

Lamento, Lucía, que el relato se te hiciera largo y la sintaxis en exceso abigarrada. Es posible que tengas razón en esto último. Reconozco que al escribir dedico mucho tiempo a la forma, quizá demasiado, tanto que en ocasiones me puedo tirar horas sólo para concluir una simple frase, sin que aún así termine muchas veces de convencerme como acabó por sonar en mi oído tras ser leída..., pero, en fin, es mi manera de entender la literatura. Por cierto, la palabra "occiso" la empleé, por un lado, porque sólo un par de frases atrás ya me había servido de "muerto" y no quería repetirla, y por otro porque no se me ocurrió otra más apropiada que reflejara una muerte violenta.

En cualquier caso, muchas gracias por tu comentario. Te lo agradezco de veras

[lucia]

En esos casos, tira de diccionario de sinónimos. Difunto probablemente encajase mejor que occiso.

Y si te suenan mal es porque al estar tan trabajado y abigarrado, por usar tus propias palabras, el texto no fluye.