Truculentus o El truculento o gruñón - Plauto

[Arden]

Datos del libro:

Nº de páginas: 360 págs.
Editorial: AKAL
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788446021575
Año edición: 2004
Plaza de edición: ES
Traductor: ROSARIO LÓPEZ GREGORIS

Wikipedia dice:

El Truculentus, traducida al español como El truculento o El Brutal, es una comedia latina escrita por Tito Maccio Plauto, en el s. II a. C. La obra se titula así por el carácter bárbaro y vandálico de uno de sus personajes, el esclavo Geta, que responde a todos con expresiones vulgares y actitudes agresivas. Es ésta una de las piezas más apreciadas por el propio Plauto, aunque la crítica posterior quiso arrinconarla, tanto por el lenguaje soez, como por ofrecer un vívido retrato de los bajos fondos y la prostitución. En la actualidad, tenemos grandes dificultades para juzgarla, debido al estado fragmentario en el que se nos ha transmitido, con numerosos versos corruptos y lagunas, cuya restitución resulta incierta, cuando no imposible. No obstante, suele destacarse que es una de las comedias que contiene más partes líricas o cantadas (los conocidos cantica). También es la obra más pesimista de Plauto y la que ofrece una visión más cínica de la condición humana.

Por error mío pensaba que habíamos terminado todas las obras plautinas en el miniclub de lectura mensual de obras grecolatinas, pero falta esta comedia que leeremos en miniclub a partir del 10 de enero de 2017.

[Diocolo]

Ya tengo la obra dispuesta para ser leída.

Entre esta y la anterior, por lo que veo que comentan en la introducción, hemos terminado con las dos más peculiares de Plauto, que más se alejan del tono de comedia y desenfado con respecto al resto de sus obras que hemos conservado.

¡La última Arden, qué tremendo!

[Arden]

Bueno no sé si sabes que a partir del 15 de enero tenemos Edipo Rey...

[Arden]

Pues ya la he leído.

Extrañísima obra, no me ha gustado tanto como la anterior de Las tres monedas.

Una obra misógina que pretende poner en solfa a las cortesanas que dejaban limpios a los que se enamoraban de ellas, y denunciar las tretas y su maldad al aprovecharse de ellos y dejarlos en la ruina. Los personajes más graciosos son los criados, y realmente no hay más trama que ver como tres idiotas se dejan desplumar por la bella Fronosia, que debía ser algo fuera de lugar para tener ese éxito descomunal entre los hombres, con duelos y peleas en el escenario delante de ella, y que son burlados descaradamente por ella y en sus narices.