En el jardín del ogro - Leila Slimani

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

En el jardín del ogro - Leila Slimani

Mensaje por Giada »

Imagen

Título original: Dans le jardin de l’ogre (2014) (*)
Traducción: Malika Embarek López
Editorial: Cabaret Voltaire
ISBN: 978-84-949414-2-9
Páginas: 288

Adèle camina por las calles de Paris, por la tarde, después del trabajo en el periódico, a veces durante la pausa para comer, en busca de encuentros.
Tiene 35 años, un marido médico y un niño de pocos años; una vida a la que le falta poco para poder decir que es perfecta. Sin embargo no puede evitar la sensación de vacío que la persigue cada día y que intenta llenar a través del cuerpo: el hambre por lo desconocido, no importa quien o dónde, basta solo un encuentro, un breve intercambio de miradas para encontrar satisfacción.
Despues, Adèle, sabe volver a su vida, a casa, preparar la cena al niño y acostarse al lado de Richard su marido, como siempre.
Una fiebre que no hace más que crecer y que arrastra a Adèle hacia la incapacidad de gestionar las dos vidas entre las que se debate.
Podría ser muy fácil juzgarla pero seguimos su tortuoso camino con empatía.
Esta historia no es la historia de una ninfómana sino de una mujer de hoy, atada a la cotidianidad, en busca de algo. Adèle es un personaje casi trágico comparable a Madame Bovary.
(*) Datos de la edición española añadidos por moderación, marzo 2019
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por Giada »

Como me gustó tanto su otra novela me he hecho con ésta.
De momento sólo llevo leídos 3 capítulos pero me está pareciendo interesante. A ver cómo evoluciona.
Éste es el primer libro de la autora.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48787
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por julia »

a ver si la traducen,

Me llama poco el argumento que conste, pero habra que mirar a ver,
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por Giada »

Pues así a lo tonto a lo tonto me quedan unas 80 páginas para terminar.
Me está gustando a pesar de que la temática en principio me echaba un poco para atrás y que aparentemente la historia no tiene nada que ver con su otro libro.
Digo aparentemente porque también es una historia de mujeres.

Aquí la autora nos habla de la frustración de la protagonista, de una búsqueda constante de algo más, de su eterna insatisfacción y aunque sí que describe sus encuentros sexuales con todo tipo de hombres no se recrea, no es lo que más nos llama la atención de la novela.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Babs
No puedo vivir sin este foro
Mensajes: 562
Registrado: 02 Ene 2015 22:47

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por Babs »

Ay, pues a mí sí que me llama... me la apunto por si la traducen y me animo más adelatne
Avatar de Usuario
julia
La mamma
Mensajes: 48787
Registrado: 13 Abr 2006 09:54
Ubicación: Zaragoza
Contactar:

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por julia »

Canción dulce esta recibiendo muy buenas críticas, asi que seguro que la traduciran pronto.

Teniendo en cuenta que es una francoargelina-marroqui, el tema de este es muy heavy. Para el lector tiene un plus extra de morbo.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por Giada »

Sí que causó revuelo y mucho, en Marruecos.
Creo que allí sí que se vendió como novela erótica .
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por Giada »

Terminado.
Me ha gustado bastante.
Un final triste para una historia con un trasfondo triste también.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por Giada »

Pues me han confirmado desde la editorial Cabaret Voltaire, que lo publicarán aquí en 2019.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por Aben Razín »

Giada escribió:Pues me han confirmado desde la editorial Cabaret Voltaire, que lo publicarán aquí en 2019.
Es que, de la editorial Cabaret Voltaire, me gustan hasta los andares, :mrgreen:

Tiene un plantel de autores que son dignos de lectura y seguimiento, :lista:

Gracias por la información, Giada :60:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Dans le jardin de l'ogre - Leila Slimani

Mensaje por Giada »

Aben Razín escribió:
Giada escribió:Pues me han confirmado desde la editorial Cabaret Voltaire, que lo publicarán aquí en 2019.
Es que, de la editorial Cabaret Voltaire, me gustan hasta los andares, :mrgreen:

Tiene un plantel de autores que son dignos de lectura y seguimiento, :lista:

Gracias por la información, Giada :60:
Sí, la verdad es que es una editorial de lo más interesante.

Aben :60:
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

En el jardín del ogro - Leila Slimani

Mensaje por imation »

Imagen

Título original: Dans le jardin de l’ogre
Traducción: Malika Embarek López
Editorial: Cabaret Voltaire
Isbn: 978-84-949414-2-9
Páginas: 288

Sinopsis:
Adèle parece tener una vida perfecta. Trabaja como periodista, vive en un bonito apartamento en Montmartre con su marido Richard, médico especialista, y con su hijo de tres años, Lucien. Sin embargo, bajo esta apariencia de cotidianidad, Adèle esconde un inmenso secreto, la necesidad insaciable de coleccionar conquistas.
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: En el jardín del ogro - Leila Slimani

Mensaje por imation »

Miedo me da
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: En el jardín del ogro - Leila Slimani

Mensaje por Giada »

Tiene hilo abierto desde hace un añito por los menos por una servidora (solo que en V.O):

https://www.abretelibro.com/foro/viewtopic.php?t=92640

A mi la novela me gustó. Y veo que han conservado la misma portada.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
imation
Vivo aquí
Mensajes: 17800
Registrado: 30 Nov 2010 09:57
Ubicación: Pamplona

Re: En el jardín del ogro - Leila Slimani

Mensaje por imation »

Ups, la culpa al nuevo buscador :comp punch:

Voy a ver
Leyendo: Ensayos, George Orwell.


"Se dispersa y se reúne, viene y va", Heráclito.
Responder