Agua salada - Charles Simmons

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Ashling »

Agua salada
Charles Simmons


Imagen

Título original: Salt Water
Traducción:
Regina López Muñoz
Editorial: Errata naturae
ISBN: 978-84-16544-26-4
168 págs.

«En el verano de 1963 yo me enamoré y mi padre se ahogó». Así arranca esta extraordinaria novela sobre el paso de un adolescente por los oscuros recovecos de la pasión adulta. Agua salada es una revisión contemporánea de la novela corta de Turguénev Primer amor, pero ambientada en un paisaje estival de agua, cielo y arena bellísimos. En ella, con momentos tan poderosos como los de cierto Nabokov o el Salinger más celebrado, se relata de manera apasionante los trascendentales «sucesos amorosos» que cambiaron a una familia para siempre.

En una remota isla de la costa atlántica, en un lugar idílico que siempre ha sido fundamental en las vidas de todos ellos, el quinceañero Michael y sus padres inician sus habituales y apacibles vacaciones… Hasta que la aparición del amor y las pasiones, tanto las juveniles como adultas, quiebra esa calma intocada hasta entonces.

Hay en estas páginas distintas formas de amor: el sensual, el paternal o filial, el romántico… Magistralmente, Charles Simmons explora el corazón mismo de la necesidad de sentirnos deseados, la complejidad de los vínculos padres-hijos y la adolescencia de un chico con todos sus anhelos, confusiones y desengaños. Y lo hace con una prosa tan luminosa como los paisajes de esta fascinante novela.

Fuente

«Una pequeña obra maestra. Simmons ha hallado una voz perfecta, delicada, elegíaca».
The New York Times Book Review

«Una novela sencilla y deslumbrante, siniestramente fascinante. (…) La maestría del relato te mantiene en suspenso hasta un desenlace que es un puro torbellino». The Wall Street Journal

«Una joya perfecta en su género», Kirkus Reviews

«Un libro milagroso», Frédéric Beigbeder, Voici

«Literatura en su más alto nivel. Una breve obra maestra… tan secreta como Salinger y más implacable aún que McCullers», Michel Grisolia, L’Express

«Absolutamente perfecta», Jean Soublin, Le Monde
Imagen
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Ashling »

Lo quiero. :lista: :boese040:
Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Giada »

¡Lo tengo! :hola:
Se publicó en 2007 creo y hace tiempo que me lo regaló mi suegra porque a ella le gustó mucho. Reconozco que está en la estantería sin leer... :oops:
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Ashling »

Pues con la pinta que tiene, que estés tardando tanto en leerlo. :lol: :lol:
Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Giada »

Ashling escribió:Pues con la pinta que tiene, que estés tardando tanto en leerlo. :lol: :lol:
Me lo regaló hace un par de años :lol:
Pero si lo quieres leer y te apetece compañía te espero.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Ashling »

No había visto tu mensaje, Gi. Lo busco a ver si lo encuentro pronto por ahí. :D
Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Giada »

Genial :D
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
hierbamora
Vivo aquí
Mensajes: 5478
Registrado: 16 Sep 2009 01:04

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por hierbamora »

Lo anotó por si Giada y/o alguien más quiere leerlo. O por si gana en el MC bimestral. :lista:
Leyendo:
1)Ted Chiang., Exhalación
2) Siri Hustvedt., La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres

Agenda de lecturas
Avatar de Usuario
Ashling
Vivo aquí
Mensajes: 28773
Registrado: 01 Sep 2007 20:06
Contactar:

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Ashling »

Uf, qué desastre de memoria la mía. :oops: :oops:

Voy a buscarlo porque me sigue llamando y puede que lo vote en el mc bimestral, hierbamora. :wink: :mrgreen:
Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Giada »

Ash, a ver si sale en el mc. Si no lo leemos las tres cuando os venga bien :D
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Giada »

Lo empecé ayer y llevo todavía muy poco para poder opinar pero me gusta cómo escribe este hombre.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Giada »

Se lee muy rápido porque son capítulos muy cortitos.
La verdad es que parte de la gracia del libro se pierde ya desde la página uno
al decir que el padre se ahogó ese verano, pero quiero saber cómo se desarrolla la relación con las inquilinas y cómo sucede la muerte del padre.
Sigo
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20802
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Agua salada - Charles Simmons

Mensaje por Giada »

La terminé ayer y ahora que tengo un ratito comento.
En general me ha gustado aunque es un libro que no trae ninguna sorpresa.
Me refiero a que ya la primera frase de la novela nos explica claramente qué va a pasar
Misha o Michael, el joven protagonista se enamora y Peter, su padre, muere ahogado en el mar.
Quien haya leído la novela Primer amor de Turguénev ya sabrá cuál es la trama de ésta.
Lo dicho, nada nuevo.

Simmons escribe bien y no se complica demasiado. La novela fluye y realmente se hace bastante amena.

En mi opinión, lo realmente importante aquí es el amor paterno filial y esa admiración que Misha siente por su padre.

Interesante aunque esperaba algo más.
¡Únete a nuestro MC de Cuentos 2022!

Imagen
Responder