Foro, que no blog, en el que escribir sobre todo lo que se os ocurra referente a libros que hayáis leído, o no, y sus autores. Somos afiliados de Amazon.
Traducción del inglés por Íñigo F. Lomana The Invisible Mile
Seix Barral escribió:Cuenta la conmovedora historia de cinco ciclistas de Australia y Nueva Zelanda que, en 1928, formaron el primer equipo de habla inglesa en correr el Tour de Francia. Eran valientes, con pocos recursos y superados en número, pero consiguieron ganarse el corazón de la nación francesa. Escrita con una voz poética y visceral, la novela describe cómo fue participar en aquella carrera (el caos, el peligro, las rivalidades), las distancias extraordinarias en las que se pusieron a prueba y las formas en que esquivaron el sufrimiento, a veces a través de la camaradería, otras a través de las conquistas sexuales, otras a través de la bebida y las drogas. Una prueba de resistencia se convierte, para uno de ellos (el narrador), en un viaje psicológico al pasado, a su tragedia familiar y a la guerra librada una década antes.
Con el Tour de Francia de fondo, aquellas ediciones de principios de siglo de largas etapas, pocos medios y mucho sufrimiento, uno de los miembros del primer equipo de habla inglesa que participa en la carrera va desgranando los recuerdos de su vida marcados por la primera guerra mundial.
Aquel que se acerque a la novela pensando en que la carrera tiene prioridad en el narración se sentirá defraudado, ésta no es más que una excusa para el relato de un periodo en las vidas de los protagonistas marcadas por el trágico acontecimiento de la primera gran guerra del siglo XX, especialmente la historia del narrador. El libro está escrito en un lenguaje un tanto oscuro, para mi gusto le sobran bastantes páginas y no llegas a entrar de lleno en la narración.
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
