Angelus Novus - Bashkim Shehu

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, Ashling, caramela

Responder
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 16631
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: 🍂 En to’l centro... y pa dentro

Angelus Novus - Bashkim Shehu

Mensaje por natura »

Angelus Novus
Bashkim Shehu


Imagen

Traducido por: María Roces González, Bernardo Atxaga (prólogo)
Sello: Siruela
Encuadernación: Rústica con solapas / Dimensiones: 145 x 215 mm
Páginas: 192
ISBN: 978-84-17041-64-9

Edición: 1ª, mayo 2017

17,05 €

Sinopsis
¿Qué tienen en común los reveses de la vida del filósofo berlinés Walter Benjamin y los azares que, casi medio siglo después, abruman a un joven preso político, de escasa formación académica y mente prodigiosa, en el penal albanés de Burrel? Su querencia por lo inasequible, su inclinación al suicidio, sí, pero sobre todo la figura del Angelus Novus, el ángel de la historia que, al volver la mirada hacia el pasado, no percibe más que una inmensa acumulación de ruinas sobre ruinas.

El narrador, como la alegórica figura, también quisiera despertar a los muertos y levantar los escombros. Es por ello que articula historias y aglutina recuerdos propios y ajenos que den testimonio del funesto destino de su compañero de cautiverio, reflejo del de tantos otros apisonados por la maquinaria del poder. De ahí que persiga el propósito de inmortalizar a su camarada al modo de Flaubert: «Cuando escribas la biografía de un amigo, debes hacerlo como si estuvieras vengándote en su lugar».
«La literatura albanesa ha logrado emanciparse de los trillados dogmas de la época comunista mediante la búsqueda de nuevas formas, como evidencia la originalidad de Angelus Novus, en la que Shehu nos brinda una novela que destaca por su rara delicadeza». Ismaíl Kadaré

«Angelus Novus es obra y resultado de un milagro. Porque milagro es que, siendo los temas, los hechos, las vidas que se cuentan, terribles, el poso que queda en el ánimo del lector sea luminoso».
Bernardo Atxaga

Web de la editorial
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Angelus Novus - Bashkim Shehu

Mensaje por Aben Razín »

Gracias por abrir el hilo, natura :60:

¡Me parece una propuesta interesantísima, además avalada por Ismail Kadaré!, :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Angelus Novus - Bashkim Shehu

Mensaje por Arden »

Imagen

Me regalaron ayer este libro, que parece muy interesante, así que lo pongo en lista de lectura :lista:

@magali @Ashling @caramela no veo la foto en el primer post, a ver si lo podéis solucionar.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Angelus Novus - Bashkim Shehu

Mensaje por Aben Razín »

Lo acabo de encontrar en el catálogo de otra biblioteca, :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Angelus Novus - Bashkim Shehu

Mensaje por Arden »

Voy a empezarlo, con la excusa de que el autor es albanés y me voy a Albania este verano. :D
Responder