Fuego por fuego - Carole Zalberg

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, caramela, magali

Responder
Avatar de Usuario
lucia
Cruela de vil
Mensajes: 67059
Registrado: 26 Dic 2003 18:50

Fuego por fuego - Carole Zalberg

Mensaje por lucia » 02 Oct 2017 18:07

Imagen
Ilustradora Marine Lanier
Colección Narrativa. Libro nº 3
1ª. edición: Mayo 2016
Edición original: Feu pour feu, Editions Actes Sud, Arles, 2014.
Traducción: Antonio Roales Ruiz, 2016.
ISBN: 978-84-944909-2-7
Dimensiones: 14×21 cm. 84 págs.
P.V.P.: 12,50 € (IVA incluido).
Armenia escribió:Fuego por fuego narra el relato de exilio y emigración de un padre y su hija donde las dos voces, transformadas por una energía al filo de la navaja, expresan el abismo que las separa. La rabia urbana de la joven Adama se enfrenta al mutismo sabio y resignado de su padre, que ve llegar a la muerte como una maldición de la mano de su hija, acusada de causar un incendio en la ciudad.

Inspirada en un suceso real, un fuego particularmente mortífero en un edificio, la autora imagina las vivencias de todos aquellos refugiados forzados a huir de su tierra y abandonar sus raíces para sobrevivir. Los inmigrantes soportan en silencio la indiferencia y las humillaciones, hundidos en el “cementerio de su alma”, e instalan a sus hijos en el cemento del extrarradio: un transplante que normalmente no tiene éxito. Esta novela confirma la superioridad de la poesía a la hora de abarcar la realidad en toda su profundidad y complejidad.

Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 12156
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Fuego por fuego - Carole Zalberg

Mensaje por natura » 02 Oct 2017 20:26

Esta editorial está sacando títulos muy interesantes sobre las vivencias de las guerras en Oriente, los desplazados y temas actuales narrados desde otro punto de vista. Una constelación de fenómenos vitales ya me pareció una joya, y este me llama mucho también.
La verdad esta en los números, pero el secreto en las palabras

Responder