Todos marcharon a la guerra - David Vogel

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Responder
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 2559
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Todos marcharon a la guerra - David Vogel

Mensaje por woki »

Todos marcharon a la guerra

Imagen
En esta novela autobiográfica escrita a comienzos de 1940 y publicada póstumamente -el manuscrito fue enterrado en un jardín y rescatado después de la Segunda Guerra Mundial-, David Vogel se esconde bajo el pseudónimo del pintor/escritor Rudolf Weichert para contarnos su detención y traslado junto a otros judíos y extranjeros a un campo de internamiento de Francia, que pronto será ocupada por los nazis. Los prisioneros son conducidos de un campo de internamiento a otro, y cada campo despierta en ellos la nostalgia por el que acaban de abandonar.

Vogel se sirve del humor más negro para narrar el derrumbe moral de ese momento y la desesperante situación que sufren los presos: los decretos arbitrarios son anunciados y revocados; los grupos de prisioneros se reúnen pero nunca llegan a conclusiones; los interrogatorios sin sentido comienzan igual que terminan; las órdenes de liberación se publican pero nunca acaban de cumplirse.

Este impresionante testimonio, escrito con un estilo inteligente y sosegado, muestra cómo los campos de internamiento se convirtieron en un teatro secundario de la guerra e indaga en la pérdida de la dignidad humana o la anulación del yo. Todos marcharon a la guerra nos trae a la memoria las mejores páginas de Suite francesa, de Irène Némirovsky, o Si esto es un hombre, de Primo Levi.
Poeta y novelista, Vogel pertenece, junto a Joseph Roth, Arthur Schnitzler, Franz Werfel y Stefan Zweig, al excelente grupo de escritores centroeuropeos que contribuyeron a renovar la mirada literaria en la primera mitad del siglo XX.
Autor: David Vogel
Título original: (Sin título) (Versión hebrea: Kulam yaztu zakrav)
Año de publicación: (1990)*

Editorial: Xórdica
Colección: Envistas
Año de la edición: 2017
ISBN: 978-84-16461-14-1
Páginas: 288
Traducción: Rhoda Henelde, Jacob Abecasís


*Escrita a comienzos de los 40, se publica por primera vez en una versión traducida al hebreo en 1990; la versión original en yiddish no ha sido nunca editada
Última edición por woki el 22 Ago 2018 13:23, editado 2 veces en total.
1
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 48406
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Todos marcharon a la guerra - David Vogel

Mensaje por Aben Razín »

Pero, ¡qué interesante!, :164nyu:

Gracias por abrir el hilo, woki :60:

La editorial Xórdica está publicando obras muy sugerentes, :babear:
Pasado: La transparencia del tiempo de Leonardo Padura.

Presente: El pasaporte de Azouz Begag.

Futuro: Fin de temporada de Ignacio Martínez de Pisón.
Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4486
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: Todos marcharon a la guerra - David Vogel

Mensaje por Yppe »

Me gusta que se esté dedicando esta editorial a publicar libros de autores yiddish, a este no lo conocía.
1
Avatar de Usuario
Lía
La lianta
Mensajes: 26573
Registrado: 25 Mar 2011 15:50
Ubicación: generalmente en General

Re: Todos marcharon a la guerra - David Vogel

Mensaje por Lía »

Creo que esta novela tendrá que ir a contemporanea por la fecha de fallecimiento del autor :hola:
1
Avatar de Usuario
woki
Foroadicto
Mensajes: 2559
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: Todos marcharon a la guerra - David Vogel

Mensaje por woki »

Perdón! Creí que eran los fallecidos hasta 1950... :oops:

Cuál es el criterio?
1
Responder