Dos viajes al Monte Athos - Eugène M. de Vogüé, N. Stràjov

En principio incluye biografías, autoayuda, libros de viajes, arte y otros que no sean ensayos o de divulgación.

Moderador: magali

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Dos viajes al Monte Athos - Eugène M. de Vogüé, N. Stràjov

Mensaje por Arden »

Imagen

Eugène Melchior de Vogüé, Nikolái Strájov
Dos viajes al Monte Athos
TRADUCCIÓN DE SELMA ANCIRA Y DAVID STACEY

COLECCIÓN: El Acantilado, 140
TEMAS: Ensayo, Humanidades y Religión
AUTORES: Eugène Melchior de Vogüé y Nikolái Strájov
EDITOR: Selma Ancira
TRADUCTORES: Selma Ancira y David Stacey
ISBN: 978-84-96489-74-5
EDICIÓN: 1ª
ENCUADERNACIÓN: Rústica cosida
FORMATO: 13 x 21 cm
PÁGINAS: 152
Acantilado dice:

Durante un milenio, el monte Athos ha sido uno de los centros monásticos más importantes del orbe cristiano. Empujados por el espíritu de su época, que les lleva a conocer otros mundos y otras culturas, Strájov y Vogüé—introductores de la literatura francesa en Rusia y de la rusa en Francia respectivamente—lo visitan con resultados que no pueden ser más opuestos: si para el primero es digno de encomio, para el segundo se convierte en motivo de fría distancia irónica. Dos actitudes que llegan hasta nuestros días y que configuran dos formas de ver el mundo que Selma Ancira nos presenta hoy a la luz de dos escritos olvidados.
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 21973
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Dos viajes al Monte Athos - Eugène M. de Vogüé, N. Stràj

Mensaje por Arden »

Este es el próximo libro que voy a leerme en preparación a mi viaje al Monthe Athos.

Ya he pedido el diamonitrion, el permiso de los monjes para visitar este peculiar territorio enclavado en Grecia pero en el que no rigen la mayoría de leyes griegas ni de la UE, y en el que se necesita el pasaporte para entrar, por supuesto si eres hombre que puede tener barba, no mujer ni niño ni hombre imberbe, adolescentes o eunucos.
Avatar de Usuario
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 57270
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Dos viajes al Monte Athos - Eugène M. de Vogüé, N. Stràj

Mensaje por Aben Razín »

Gracias por abrir el hilo, Arden :60:

No sabía de estas peculiaridades legislativas de este lugar, pero siempre me ha atraído conocer algo de este enclave, tanto por su cultura como por su espiritualidad.

Me quedo por aquí para seguir tus comentarios, :lista:
Pasado: Austerlitz de W. G. Sebald.

Presente: La guerra del fin del mundo de Mario Vargas Llosa.

Futuro: El problema del hombre de Joseph Gevaert.
Responder