El relato está basado en un hecho real ocurrido en Petrogrado, en 1919, y protagonizado por el jefe de la Checa de la ciudad que fue acusado de aceptar sobornos. Chocolate se editó en 1922 a instancias de Stalin para ridiculizar políticamente a Trotski, representado de forma caricaturesca en el personaje del instructor Chustri.
El autor, Aleksandr Tarasov-Rodionov, fue miembro del Partido Bolchevique. Participó activamente en la Revolución de Febrero y de Octubre, así como en la guerra civil que sobrevino después, cumpliendo tareas de gran responsabilidad. Apartado de la carrera militar ingresó en el turbio mundo de la letras soviéticas y es, según algunas fuentes, el verdadero autor de la novela El Don apacible atribuida a Mijaíl Shólojov. Encarcelado durante las purgas estalinianas, fue fusilado en el polígono moscovita de Komunarka.
Autor: Aleksandr Tarasov-Rodionov
Título original: Shokolad (Шоколад)
Año de publicación: 1924 (*)
Editorial: Eutelequia
Colección: Círculo d’Escritores Olvidados
Año de la edición: 2015
ISBN: 978-84-941953-7-2
Páginas: 194
Traducción: Joanna Szypowska
*Se publica inicialmente en 1922 de manera serial en una revista; en 1924 se publica por primera vez en formato libro