El niño - Jules Vallès

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderadores: LizzyDarcy, Lía

Responder
Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2315
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

El niño - Jules Vallès

Mensaje por woki » 04 Abr 2018 04:48

El niño

Imagen
Con esta novela basada en recuerdos de su infancia, Jules Vallès irrumpió en las letras de Francia y en las europeas de finales del siglo XIX. Renovó una narrativa dictada por el naturalismo y anticipó un lenguaje y unos recursos literarios que hoy conservan plena vigencia. Tan vigentes como el testimonio directo, a veces divertido, a veces dramático, siempre conmovedor, de la infancia del autor.

El pequeño Jacques es zurrado a menudo por sus padres, que consideran que así lo educan del modo adecuado. El padre, profesor, le trata con mayor dureza que al resto de sus alumnos; descarga sobre él las humillaciones de un sistema educativo estricto, obsoleto y deshumanizador. La madre desahoga en el niño todos sus sinsabores y frustraciones de ama de casa, de mujer de ascendencia rural y humilde que no se ha adaptado a la sociedad urbana y reniega de sus orígenes. Lo ridiculiza en público y ella misma le confecciona una ropa estrafalaria, de la que él se siente avergonzado.

Autor: Jules Vallès
Título original: L'Enfant
Año de publicación: 1879 (*)

Editorial: ACVF
Colección: Narrativa
Año de la edición: 2006
ISBN: 978-84-935265-1-1
Páginas: 320
Traducción: Manuel Serrat Crespo

Trilogía de Jacques Vingtras
El niño (1879)
El bachiller (1881)
El insurrecto (1886)


*Se publica inicialmente en 1878 de manera serial en una revista; en 1879 se publica por primera vez en formato libro
Última edición por woki el 19 Ago 2018 12:30, editado 1 vez en total.
Leyendo... La isla de Arturo (Elsa Morante, 1957)
Lecturas

Avatar de Usuario
woki
No tengo vida social
Mensajes: 2315
Registrado: 29 Jun 2015 00:54

Re: El niño - Jules Vallès

Mensaje por woki » 04 Abr 2018 05:19

En 2016 ACVF publicó la trilogía completa en un volumen:

Imagen

ISBN: 978-84-944688-7-2; 740 págs.; 24,96 EUR.

Sobre Vallès:
Jules Vallès nació en 1832 en Le Puy-en-Velay, pequeña ciudad de Haute-Loire, en el centro de Francia. Su padre era profesor, y su madre, ama de casa. Alumno brillante, continuó estudios en París, donde hacia 1850 entró en contacto con medios literarios, periodísticos y políticos de la contestación contra el régimen imperial. Encarcelado en varias ocasiones por sus ideas, fue condenado a muerte en 1872 en rebeldía, tras la caída de la Comuna de París. Durante su difícil exilio en Londres, escribió El niño, El bachiller y El insurrecto, novelas que conforman la Trilogía de Jacques Vingtras, llamada así por el nombre de su protagonista. Falleció en 1885 a causa de la diabetes. Su entierro en el cementerio parisino del Père-Lachaise congregó una manifestación multitudinaria.
Inicio de la novela:
ACVF escribió:¿Fui criado por mi madre? ¿Fue una campesina la que me amamantó? Lo ignoro. Cualquiera que fuese el pecho que mordí, no recuerdo una sola caricia del tiempo en que era muy niño; no fui mimado, ni besuqueado, ni festejado; me azotaron de lo lindo.
Mi madre dice que no debe mimarse a los niños y me pega todas las mañanas; cuando no tiene tiempo por la mañana, lo hace a mediodía, raras veces más tarde de las cuatro.
Mademoiselle Balandreau me pone sebo en las partes golpeadas.
Es una buena solterona de cincuenta años. Vive debajo de nosotros. Al principio, eso la satisfacía: como no tiene reloj, así podía saber la hora. “¡Plin! ¡Plan! ¡Pon! ¡Pon! Ya están azotando al chiquillo; es la hora de preparar mi café con leche.”
Pero cierto día en que me había levantado los faldones, porque me escocía demasiado, y estaba tomando el aire entre dos puertas, me vio; mi trasero despertó su compasión.
Primero quiso mostrárselo a todo el mundo, congregar a su alrededor a los vecinos; luego pensó que no era aquél el modo de salvarlo e ideó otra cosa.
Cuando oye que mi madre me dice:
—Jacques, voy a azotarte.
—Madame Vingtras, no se moleste, yo lo haré en su lugar.
—¡Oh, querida, qué amable es usted!
Mademoiselle Balandreau me lleva consigo; pero, en vez de azotarme, golpea sus manos; yo grito. Mi madre, por la noche, da las gracias a la sustituta.
—Estoy a su disposición —contesta la buena mujer, dándome un caramelo a hurtadillas.
Mi primer recuerdo data, pues, de una azotaina. El segundo está lleno de asombro y de lágrimas.
Artículo de Zola sobre El niño:

Acerca de El niño, de Jules Vallès
Leyendo... La isla de Arturo (Elsa Morante, 1957)
Lecturas

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 45880
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: El niño - Jules Vallès

Mensaje por Aben Razín » 06 Abr 2018 14:02

Gracias por abrir el hilo, woki :60:

Ya he visto que has abierto hilo de las tres partes de esta Trilogía, :wink:
Pasado: Cantos íberos de Gabriel Celaya.

Presente: Pensar en público de Eugenio Trías.

Futuro: La tarde de un escritor de Peter Handke.

Responder