Salto mortal - Luigi Malerba

[woki]

Salto mortal

Esta novela es una de las obras más experimentales de Luigi Malerba, es una suerte de historia policiaca onírica en la que todo tiende al absurdo y a la ambivalencia. Los adictos al relato lineal, los partidarios de una legibilidad inmediata y continua de un sistema narrativo, los incondicionales de la intriga excesiva, no encontrarán en Salto mortal ninguna de esas pautas tranquilizadoras. Encontrarán, sí, muchas paradojas y mucha hilaridad. Y una voz narrativa que realmente inventa mundos y procedimientos.

Autor: Luigi Malerba
Título original: Salto mortale
Año de publicación: 1968

Editorial: Universidad Veracruzana
Colección: Sergio Pitol Traductor
Año de la edición: 2009
ISBN: (9786077605386)
Páginas: 180
Traducción: Sergio Pitol

Ver en Amazon y Casa del Libro

[woki]

Argumento:

[...] se están cometiendo asesinatos en un poblado cercano a Roma; Giuseppe (un personaje completamente sui géneris) intenta encontrar al criminal, pero no siguiendo una metodología clara o deductiva, sino perdiéndose en intrincados laberintos que más parecieran salidos de sueños –o pesadillas– [...]

[natura]

El enlace a amazon no te lleva a este título. He encontrado la edición en italiano, y la sinopsis me ha dejado con poquitas ganas de intentar su lectura en ninguno de los dos idiomas, la verdad ¡qué mareo de novela policíaca!

[isuhefu]

Sueños, absurdo y ambivalencia: ¿dónde hay que firmar (si estuviera en español, claro)?

Puedo leer italiano, pero no me llama tanto.

Edito: ¡Anda, que está en español! La busco.

[isuhefu]

No he sabido dar con ella en español. Tomo nota porque realmente me atrae la idea.

Tengo debilidad por las idas de olla oníricas.