Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: Anaïs Ninwoki escribió:Inseguridad, miedo, culpa, barreras morales, desconfianza. Esta novela -ambientada en algún lugar indeterminado de EE.UU y en un París prebélico- entrelaza las historias de varias mujeres jóvenes, cada una inhibida emocionalmente a su manera. Las experiencias personales de Nin, registradas en sus famosos diarios confesionales, proporcionan la materia prima para una ficción experimental en que trata de dilucidar su propia naturaleza y con la que en 1946 daba inicio al ciclo novelístico Ciudades del interior.
En Escaleras hacia el fuego se nos presenta al personaje de Lillian -trasunto de la escritora-, una pianista casada y con hijos que abandona a su respetable familia para irse a vivir con Jay -trasunto de Henry Miller-, un artista bohemio. También aparecen otros como Djuna -June Miller- o Sabina, que protagonizarían posteriormente otros títulos del ciclo. Bajo el semblante de una novela erótica, Escaleras hacia el fuego oculta un trabajo profundamente analítico y una de las obras más apreciadas por la crítica de Anaïs Nin.
Título original: Ladders to Fire
Año de publicación: 1945-1946-1959*
Editorial: Grijalbo
Colección: Edibolsillo
Año de la edición: 1983
ISBN: 978-8425313967
Páginas: 200 apróx.
Traducción: Antoni Pigrau, Esther Donato
*Se publica inicialmente en 1945 como una nouvelle bajo el título This Hunger, constando ésta de tres partes diferenciadas, "Lillian and Djuna", "Stella" y "Hejda"; en 1946 se amplía para dar lugar a la novela, que estaría constituida por las partes "Lillian and Djuna" y "Stella" de This Hunger y la nueva "Bread and the Wafer"; en la edición de 1959 (dentro del volumen recopilatorio del ciclo Cities of the Interior) se elimina la segunda parte de This Hunger, "Stella", por considerarse que no se encontraba suficientemente interconectada con el resto del texto (quedando de esta forma establecida la versión definitiva de la obra)
La edición de Grijalbo incluye en un mismo volumen las novelas de Nin Escaleras hacia el fuego y Una espía en la casa del amor.
Ver en Amazon y Casa de Libro