El pícaro inglés - Richard Head

[woki]

El pícaro inglés

Considerada la primera novela picaresca escrita en lengua inglesa, El pícaro inglés es fruto de la época en que fue escrita: la Restauración. Su protagonista, Meriton Latroon, es un personaje descarado, insensible, depravado y misógino. Con él, y con aquellos que encuentra en su camino, descubrimos una parte oscura de la sociedad inglesa de finales del siglo XVII. Cuando se publicó, y durante varias décadas, la novela gozó de una inmensa popularidad en Inglaterra, e incluso fue traducida a varias lenguas europeas. Es por todo ello que tanto Richard Head, su autor, como la obra son considerados pioneros en el desarrollo de la novela moderna en su idioma. La que aquí presentamos supone la primera edición crítica y anotada no solo en castellano sino en cualquier otra lengua, incluido el inglés.

Autor: Richard Head
Título original: The English Rogue
Año de publicación: 1665-1671 (*)

Editorial: Cátedra
Colección: Letras Universales
Año de la edición: 2024
ISBN: 978-84-376-4705-0
Páginas: 568
Traducción: Sonia Sofía Perelló Pigazos
Edición: María José Coperías


*Se publica inicialmente en 4 volúmenes en 1665 (vol. 1, escrito por Richard Head) y 1671 (vols. 2, 3 y 4, estando el segundo escrito por Francis Kirkman y el tercero y el cuarto por Francis Kirkman en supuesta coautoría con Richard Head)

Ver en Amazon

[woki]

Cuando salga miramos si:

a) Incluye sólo la primera parte o las cuatro. Kirkman no figura en la portada, pero con ese número de páginas lo esperable sería que las incluyera todas (la edición completa italiana, que es la otra en catálogo en la actualidad, tiene 458 páginas).
b) María José Coperías además de editora es traductora, cosa que no se especifica.

[woki]

Cuando salga miramos si:
b) María José Coperías además de editora es traductora, cosa que no se especifica.

No lo es. Corregido.