Autor: Casimir Bonjourwoki escribió:Casimir Bonjour fue un dramaturgo francés que encontró el favor del público gracias a comedias que ocultaban siempre una intención moral. Esta breve obra de carácter costumbrista, que supone su única novela, es muestra de su particular estilo.
«Iban dentro de la berlina un joven de dieciocho años y una niña de diez. (...) A un deseo de la niña apoyado por una seña del caballerito, el cochero hace parar la berlina. ¿Quién lo ocasionaba? Un rapaz de unos doce años daba saltos y brincos y hacía la rueda con una agilidad admirable (...) —¿Cómo te llamas? preguntóle con flojedad el dueño de la berlina. —Victor Laforêt. (...) —¿De qué vivís? —Mi padre en otro tiempo nos enviaba la mitad de su paga. —¿Y ahora? —Ahora... Somos bien desgraciados. —¡Pobre muchacho! exclama la niña. —Toma, dice el joven echándole una moneda. El rapaz se sonríe, hace una cortesía y vuelve a empezar sus cabriolas. Este incidente había reanimado los sentidos embotados del joven desconocido, imprimiendo en su rostro un matiz de jovialidad que duró muy poco. Recobrando luego su flema acostumbrada, echóse con indolencia hacia atrás»
Título original: Le malheur du riche et le bonheur du pauvre
Año de publicación: 1836
Editorial: HardPress
Año de la edición: 2020
ISBN: 978-0371444498
Páginas: 196
Traducción: Francisco Altés
Ver en Amazon