La panadera - Xavier de Montépin

[woki]

La panadera

Alfortville, 1861. Jeanne Fortier, joven viuda de un mecánico fallecido por la explosión de una máquina en la fábrica de Labroue, es contratada por éste como conserje de la factoría para poner a resguardo su futuro y el de sus hijos. Novela del escritor francés Xavier de Montépin que supuso el gran éxito internacional del autor de folletín y que apenas cinco años más tarde de su publicación sería adaptada teatralmente.

Autor: Xavier de Montépin
Título original: La Porteuse de pain
Año de publicación: 1884-1885 (*)

Editorial: Nabu Press
Año de la edición: 2012-?-?
ISBN: 9781278707440 (vol. 1), ? (vol. 2), ? (vol. 3)
Páginas: 376 (vol. 1), ? (vol. 2), ? (vol. 3)
Traducción: Enrique Pastor y Bedoya


*Se publica inicialmente (tras su impresión serial en prensa entre las mismas fechas) en seis volúmenes en 1884 (vols. 1, 2, 3 y 4) y 1885 (vols. 5 y 6)

Ver en Amazon

[woki]

Vamos a intentar explicar. El título que da a la obra Tipografía Hispano-Americana en 1885 es La panadera. La publican en tres volúmenes, el primero como El incendiario (La panadera), el segundo como Las metamorfosis de Ovidio (La panadera) y el tercero como Mamá Lison (La panadera). Hacen esto siguiendo la primera edición francesa, que hace esa división en 1884-1885. Nabu Press por tanto reproduce aquí el primer volumen de la novela. Decir también que existen multitud de ediciones en español en las primeras décadas del siglo XX con muy diversos títulos, como La repartidora de pan.

[natura]

Vamos a intentar explicar.

Gracias por el esfuerzo, de verdad, pero se me ha hecho bola tanta miga . Si consigues leerlo, o algo, ya nos cuentas

[woki]

Ja. Ja. Ja. Resumen: que os compréis el primer volumen o que os lo leáis por Google Books (no pongo link en casos en que la obra en este servicio se encuentre incompleta, supongo que lo notasteis) y que esperéis los siguientes dos lanzando hipótesis sobre qué le podría suceder a nuestra panadera favorita en ellos. Solo imaginad todo lo que podéis elucubrar en este hilo hasta entonces y la cantidad de debates que surgirán entre foreros. Os espero!! A @natura la primera, por supuesto!