Memorias del subsuelo - Fiodor M. Dostoievski

[klatubaradaniktó]

A los que hayáis leído la novela... ¿cuál puede ser una buena edición? ¿La de Cátedra en "Letras Universales", tal vez?

Me encantará oír /leer vuestros comentarios...

klatubaradaniktó

[ratonB]

A los que hayáis leído la novela... ¿cuál puede ser una buena edición? ¿La de Cátedra en "Letras Universales", tal vez?

Me encantará oír /leer vuestros comentarios...

Yo leí una versión digital. De la traducción no recuerdo nada especial, salvo que no me pareció antigua. Quizás eso sea lo mejor de una traducción, que pase desapercibida como los buenos árbitros de fútbol.

[hierbamora]

A los que hayáis leído la novela... ¿cuál puede ser una buena edición? ¿La de Cátedra en "Letras Universales", tal vez?

Me encantará oír /leer vuestros comentarios...

klatubaradaniktó

Yo también la leí en versión digital, klatu.
He mirado la editorial y traductor: editorial Losada y traducción de Rafael Cañete.

[Aben Razín]

Tendría que ponerme con este Clásico, ya que por varias fuentes me han llegado excelentes críticas de esta obra.

Ya veremos,

[Gridley]

Es un libro cojonudo este, la escena del cristo que le arma a la prostituta se me quedó grabada. Por lo visto Sartre admiraba mucho esta obra.

[Charles Dart]

Es un libro bastante bueno, pero...

No acabo de disfrutar los que consiste en un señor quejándose todo el rato de nosesabemuybienqué.

A bastante distancia de sus mejores obras, si en vez de Dostoievski lo hubiera escrito Martinezski no tengo claro que hubiese recogido críticas tan positivas.

[Aben Razín]

Es un novela de Dostoeivski que quiero leer, pero siempre he visto comentarios contrarios: unos, que es una obra maestra; otros, que no es para tanto. Me gustaría volver a estos Clásicos rusos. ¡Ya veré!,

[woki]

Grupo 2. De sus novelas cortas yo me quedo con El eterno marido.