Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: Lina Beck-BernardAdriana Crolla escribió:[...] se publica por primera vez completa la trilogía Fleurs des Pampas de Lina Beck-Bernard. Dos novelas inéditas en español y una nueva versión de La estancia Santa Rosa que había sido traducida y publicada en 1990 [...] Las novelas (...) tienen el valor de dar testimonio de vivencias que la autora ha experimentado de manera directa durante su estadía en la ciudad de Santa Fe. La estancia Santa Rosa narra los avatares de una familia española en estas tierras, la visita de un viajero inglés testigo de un malón que ataca la estancia en busca de un supuesto tesoro y el devenir de los habitantes y del viajero inglés. Telma tiene como marco el problema de los esclavos en el Río de la Plata [...] Por su parte, el argumento de Hermano Antonio le permite a Lina Beck, de filiación protestante, como lo hace frecuentemente en sus escritos, formular severas críticas a las prácticas doctrinales del clero católico [...]
Título original: Fleurs des Pampas
Año de publicación: 1872 (*)
Editorial: UNL
Colección: Ediciones Especiales
Año de la edición: 2018
ISBN: (9789877491005)
Páginas: 200 apróx.
Traducción: Silvia Zenarruza de Clément, Verónica Cerati
Edición: Adriana Crolla
*Esta antología editada en 1872 incluye una novela corta publicada en 1864 en una revista, L'Estancia de Santa Rosa, y otras dos nouvelles inéditas, Telma y Frère Antonio
La edición de UNL incluye en un mismo volumen, bajo el título Trilogía narrativa y ensayos, la antología Flores de las pampas junto con varios ensayos de la autora.