Citas al comienzo de libros

[Gretogarbo]

LUCY (IRENE DUNNE): Te sientes confuso, ¿no es así?
JERRY (CARY GRANT): Ajá. ¿Y tú no?
LUCY: No.
JERRY: Pues deberías, porque te equivocas si piensas que las cosas
son diferentes sólo porque no sean iguales. Las cosas son diferentes, pero
de un modo diferente. Tú sigues siendo la misma, pero yo he sido un
estúpido. Bueno, ahora ya no lo soy. Así que, siempre que yo sea diferente,
¿no crees que todo podría volver a ser como antes? Sólo que un poco
diferente.
La pícara puritana,
dirigida por Leo McCarey,
guión de Viña Delmar
El verano sin hombres, de Siri Hustvedt (traducción de Cecilia Ceriani)

[Gretogarbo]

Si yo gritara... ¿quién me oiría
entre los escuadrones angélicos?
Rilke
Verano y humo, de Tennessee Williams (traducción de León Mirlas)

[Gretogarbo]

Sólo las semillas tenían ganas cuando el mundo empezó.
Xacobe Casas
Miss Marte, de Manuel Jabois

[Ashling]

<<Patria es un nombre, una palabra. Y es fuerte, tanto que ningún mago ha pronunciado hechizo mayor y ningún espíritu ha respondido a una llamada más fuerte>>. Charles Dickens


Pachinko, Min Jin Lee

[Gretogarbo]

EL SEÑOR: Podrás actuar con toda libertad.
Nunca he odiado a tus semejantes. De todos los
espíritus que niegan, el pícaro es el que menos
me desagrada. El hombre es demasiado propen-
so a adormecerse; se entrega pronto a un des-
canso sin estorbos; por eso es bueno darle un
compañero que lo estimule, lo active y desem-
peñe el papel de su demonio.
J. W. Goethe, Fausto

La amiga estupenda, de Elena Ferrante (traducción de Celia Filipetto)

[Gretogarbo]

La música está hecha de tristeza, moldeada de pesar

Solo, de Juhani Aho (traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz)

[magali]

Los hombres temen que las mujeres se rían de ellos.
Las mujeres temen que los hombres las maten.

—Margaret Atwood

The Flight Attendant, de Chris Bohjalian. Traducción de Alicia Botella Juan

[Gretogarbo]

Yo me interrogaba sobre esta noción misteriosa: el sexo de la mujer.
Michael Tournier, El Rey de los Alisos

... aquí es una mujer, allí una estatua; un poco más allá, un cadáver.
Honoré de Balzac, La obra maestra desconocida

Si el desnudo es una forma artística, eso significa que se debería poder desembarazarlo de su desnudez. Esto significa que el universo estético no se constituiría, en semejante ejemplo, sino mediante la separación de forma y deseo, aun si dicha forma acogiera expresamente nuestros más poderosos deseos.
Georges Didi-Huberman, Venus rajada

Lisario o el placer infinito de las mujeres, de Antonella Cilento (traducción de Carlos Gumpert)

[Silas Marner]

«Vuestras ideas son terribles y vuestros corazones medrosos. Vuestra piedad, vuestra crueldad son absurdas, desprovistas de calma, por no decir irresistibles. Y al final os da miedo la sangre, cada vez más. La sangre y el tiempo».
PAUL VALÉRY

«No hay que pensar que la vida de las tinieblas está sumida en la desdicha, perdida en una suerte de perpetua aflicción. No existe tal aflicción. Y es que la pena es algo que desaparece con la muerte, y muerte y agonía son la vida misma de las tinieblas».
JACOB BOEHME

«Clark, que el año pasado dirigió una expedición a la región de los afares en el norte de Etiopía, y su colega Tim D. White, de la Universidad de California en Berkeley, añadieron que un cráneo de 300 000 años de antigüedad, encontrado anteriormente en dicha zona y objeto de una nueva exploración, muestra claros indicios de haber sido escalpado».
The Yuma Daily Sun, 13 de junio de 1982

Meridiano de sangre, Cormac McCarthy.

[magali]

Ahora

Primera parte

La venganza y el castigo requieren mucho tiempo. Esa es la norma.
Charles Dickens, Historia de dos ciudades

En lo más profundo del sur (Charlie Parker 18), de John Connolly. Traducción de Vicente Campos González

[Gretogarbo]

¿Qué le importan las vidas anónimas,
breves… a Galactus?
Los Cuatro Fantásticos
Stan Lee y Jack Kirby
(vol. l, n.° 49, abril de 1966)

¡Que Cristo se apiade de todo cuanto duerme!
Desde el perro que se pudre en Wrightson Road
hasta de mí cuando era un perro en estas calles;
si amar estas islas ha de ser mi cruz,
de la podredumbre mi alma tomará alas;
pero han empezado a emponzoñar mi alma
con su gran casa, su gran coche, su gran jolgorio,
culí, negro, sirio, y criollo francés,
así que se lo dejo a ellos y su carnaval…
Voy a darme un baño en el mar, me voy por el camino.
Conozco estas islas desde Monos a Nassau,
un marino de cabeza oxidada y ojos verde mar
al que apodan Shabine, el mote para
cualquier negro pelirrojo, y yo, Shabine, vi
estos chiqueros del imperio cuando eran el paraíso.
Solo soy un negro pelirrojo enamorado del mar,
recibí una sólida educación colonial,
tengo algo de holandés, negro e inglés,
así que o no soy nadie, o soy una nación.
Derek Walcott

La maravillosa vida breve de Óscar Wao, de Junot Díaz (traducción de Achy Obejas)

[Gretogarbo]

Navegando con furia te alejaste del hogar
paterno, fuiste más allá de los escollos del
mar, y ahora habitas un país extranjero.
Medea
La pasión, de Jeanette Winterson (traducción de Elena Rius)

[magali]

Alimento es toda aquella sustancia que, sometida a la acción del estómago, puede asimilarse o transformarse en vida mediante la digestión y de este modo reparar las pérdidas que sufre el cuerpo humano como consecuencia del acto de vivir.

Brillant -Savarin, Fisiología del gusto

La insólita amargura del pastel de limón, de Aimee Bender. Traducción de Catalina Martínez Muñoz

Club de lectura de agosto, 2022

[Gretogarbo]

El presente de hace cincuenta años no se ha desvanecido en el
tiempo. Tengo la certidumbre honda, inconmovible, de que todo es
presente. No hay más que un plano del tiempo, y en ese plano —
presente siempre— está todo. Junto a nosotros presentimos como
presentes el pasado y el futuro.
Azorín

Cuando no se tema la pobreza, el deseo codicioso de posesión no
estará tan extendido.
Bertrand Russell

Creo que con el tiempo, mereceremos que no haya gobiernos.
Jorge Luis Borges

La Puerta del Sol, de Fernando Fernán Gómez

[magali]

Dieu n'est qu'un mot rêvé pour expliquer le monde.
Alphonse de Lamartine.

Rage et impuissance, de Gustave Flaubert

Editado para incluir el poema completo:

https://www.abretelibro.com/foro/viewto ... 8&t=119644