La señora March - Virginia Feito

[natura]

Pues sí que estáis aprovechando la lectura!

A lo largo del libro, al menos hasta ahora, veo que la señora March ¿no tiene nombre propio? o al menos, no la nombran hasta el momento.

Léete mi mensaje de la primera página, es el último

[DarkLady Juliet]

Pues sí que estáis aprovechando la lectura!

A lo largo del libro, al menos hasta ahora, veo que la señora March ¿no tiene nombre propio? o al menos, no la nombran hasta el momento.

Léete mi mensaje de la primera página, es el último

¿Pero puedo leer lo negro? Que me falta la mitad del libro, chati.

[natura]

¿Pero puedo leer lo negro? Que me falta la mitad del libro, chati.

Puedes, puedes

Yo soy de pocos-tirando-a-ninguno espoilers, no te vas a enterar de nada trascendental con ninguno de los dos, querida

[magali]

No. No. No.
De momento, lo aparco. Creo que mi estado de ánimo no está en condiciones de leerlo .

No lo descarto, solo lo aparco.

[DarkLady Juliet]

No. No. No.
De momento, lo aparco. Creo que mi estado de ánimo no está en condiciones de leerlo .

No lo descarto, solo lo aparco.

Jo, Magali, lo siento. Espero que encuentres otra lectura que te apetezca y te llene más.

@natura jejejeje. Vaya, vaya. Es que como

el nombre sea el que yo pienso

le voy a coger un poquito de tirria a

al señor March, tan listo y tan guapo

Por cierto. Que en lo que llevo leído creo que ya han repetido tres veces que George era el más guapo del mundo mundial. No, del campus. Sólo del campus, pero como lo repiten tanto. Y eso que yo no me lo imagino, ni a él ni a nadie, bueno a la señora March, sí, por la foto de la portada, Pero como soy lectora de conceptos y no de imágenes, pues eso. Por cierto que ya conozco al menos a otros dos bichos raros como yo Es una de las cosas buenas que tienen las redes, que encuentras gente rara afín

[Sue_Storm]

@DarkLady Juliet yo tampoco entendí lo de los "descansos", me imaginé que quizá fueran unos calentadores de colorines de los que se llevaban en los años 80, pero eso en inglés se dice "leg warmers", que no se parece en nada a "descansos", así que no sé

[Teffi]

Me gusta mucho cómo escribe la autora, además del estilo, me encanta cómo consigue crear esa intriga todo el rato, no sé de que va, pero no quiero dejar de leer. Porque es eso, no tengo ni idea de hacia dónde va la historia, pero es como que me da igual, la intriga está ahí y me tiene enganchadísima.

Has descrito a la perfección la sensación que despierta en mí este libro.

@DarkLady Juliet yo tampoco entendí lo de los "descansos", me imaginé que quizá fueran unos calentadores de colorines de los que se llevaban en los años 80, pero eso en inglés se dice "leg warmers", que no se parece en nada a "descansos", así que no sé

Yo me he imaginado que eran pantuflas...

Voy a mitad del capítulo 17 y parece que ahora sí empieza a tener un poco de intriga real con el tema

de la chica desaparecida que han encontrado muerta y qué puede tener que ver el señor March en todo esto

Por otra parte, he de decir que aunque hay actitudes de la señora March que me parecen incomprensibles, como

el hecho de lo más interesante para ella de visitar el museo sea que la vean allí

, hay otras que me han hecho recapacitar que yo al menos tengo algunos defectos comunes con ella Por ejemplo, si

mojara la cama posiblemente también lavaría personalmente las sábanas y no me gustaría que alguien ajeno a la familia lo tuviese que lavar...

[ilargi]

Yo me pongo cuando termine con el del verano sin hombres, me queda una media hora.

Esta mañana, cuando he cogido el coche, estaban hablando de este libro y me he tragado un pedazo spoiler

[magali]

Jo, Magali, lo siento. Espero que encuentres otra lectura que te apetezca y te llene más.

No pasa nada. Igual dentro de unos días me da la ventolera y sigo

Gracias, preciosa

[LizzyDarcy]

Me gusta mucho cómo escribe la autora, además del estilo, me encanta cómo consigue crear esa intriga todo el rato, no sé de que va, pero no quiero dejar de leer. Porque es eso, no tengo ni idea de hacia dónde va la historia, pero es como que me da igual, la intriga está ahí y me tiene enganchadísima.

Has descrito a la perfección la sensación que despierta en mí este libro.

Eso me pasaba a mí, que sin tener ni idea de hacia dónde iba me tenía enganchada.
Y luego también me pasaba, que normalmente este tipo de personajes aunque me caigan mal, despiertan en mí algo de pena pero la señora March me resultó antipática y punto. Cero empatía con ella.

Y sí, @Tatiasha es cierto que, muy lejanamente, pero podríamos compararla un poco con Manfred de La desaparición de Adele Bedeau.

[Lifen]

Claro, a mi lo que me gustaría es poder leer todos los comentarios, sobre todo esaas nubes negras de @Tatiasha y @DarkLady Juliet pero como vengo a decir que lo empecé anoche y leí como dos páginas o así... luego se me olvidará leerlos o directamente me dará pereza.

Los Club y miniclubs deberían hacerse comentando al ritmo del que va más lento, ea

[Tatiasha]

No. No. No.
De momento, lo aparco. Creo que mi estado de ánimo no está en condiciones de leerlo .

No lo descarto, solo lo aparco.

Bueno, si no es el momento para meterse en la mente de la señora March, ya llegará . No nos vamos a ir muy lejos...

Ayer no pude avanzar mucho, he leído hasta el capítulo 18 (incluido). Así que sigo sin poder leer muchos de los spoilers .
Es curioso, porque sigues toda la historia solo desde lo que ve y piensa la señora March, no hay nada más, así que solo puedes ver qué cosas son lógicamente achacables a su problema, pero ¿cómo sabemos si a veces tiene razón en alguna de sus apreciaciones?
Desde que apareció el recorte de

Sylvia Gibbler pensé que podía ser la trama principal, y ahora que ha aparecido muerta en los alrededores de la zona donde cazan George y Edgar, creo que va a ser el núcleo, esté o no realmente relacionada con la historia (vamos, que nuestra protagonista lo va a convertir en el centro de la historia).

Pero claro, aquí me surge como una doble posibilidad (en lugar de seguir leyendo, me tengo que montar mis historias ), no sé si la señora March va a terminar

cometiendo alguna locura, lo cual no nos extrañaría; o si en realidad por una vez va a tener razón en alguna sospecha y va a acabar silenciada o tachada de loca loquísima como le dé por hacer pública alguna sospecha suya.

También puede no pasar nada de esto, pero es que en realidad, no sabemos nada de

George; y así es fácil decir: "Pues mira, la señora March está más para allá que para acá y la va a liar muy parda".

Ahora ya sabemos que realmente la señora March (por cierto, hasta cuando hablan de su infancia la llaman así, aunque nos han contado que en su momento era

Kirby)

tiene un

problema importante, y desde pequeña, con toda la historia de Kiki, pero sobre todo, su relación con Alma (y ese episodio tan tremendo en el que rompe la foto de sus hijos).

Me han dado mucho asco los señores Kirby, saben que

su hija tiene un problema, y deciden que es más sencillo (vamos, de cara a la galería, claramente) dejarse de psicólogos y echar a Alma, podrían haber ayudado a su hija y no lo hacen, es alucinante .

Y esto me lleva a lo de George, antes me preguntaba qué

vio en nuestra protagonista, cómo era ella antes, y ahora pienso que apenas lo conocemos, y no sé, ¿George en ningún momento se ha dado cuenta de que a su mujer le pasa algo? No digo que se dé cuenta la vecina con la que cruza cuatro palabras, pero su marido...

Por cierto, hay una escena en el restaurante, que como no me puedo fiar de esta mujer ni un poco, no sé si pasa o está en su cabeza. Cuando la señora March

va al baño, está sonando por el hilo musical el audiolibro de su marido, y entiendo que es así, no va a ser que ella se lo imagina y que la escena no tiene ni por qué aparecer en el libro, ¿no?

Porque si es real, me deja intrigadísima, ya que

la protagonista del libro roba también algo con iniciales, pero claro, el episodio de la pitillera es posterior a la escritura del libro. ¿La señora March ha copiado consciente o inconscientemente a Johanna porque conocía la escena, es algo frecuente que la señora March robe objetos personales y George se ha inspirado en ella, y lo de las iniciales es casualidad, o solo es una casualidad y punto que va a trastornarla aún más?

Es que es muy fuerte la distorsión de la realidad que tiene, no se da cuenta de tantas cosas...

Quiere ser alguien que no es, quiere ser como Sheila, a la que ve perfecta con su cartón de leche, sus tazas desparejadas no desparejadas y su diente roto, pero es que, si ella fuera así, no se vería perfecta. Cree que todo el mundo la juzga, aunque igual ni se fijan en ella, y sin embargo ella sí va juzgando a todo el mundo (los Miller no tienen motivos para hacer sus viajes tras diez años juntos, no hay necesidad, se plantea cómo pueden pagar o no un viaje a China...).

Por cierto, ahora que su hijo ha vuelto de la excursión, no ha aparecido mucho, pero no sé, veo

algo raro en esa relación, ¿el propio hijo tiene "miedo" de su madre o se siente incómodo con ella? No se ha contado mucho, y no ha sido importante (el detalle de no querer dar la mano a su madre no lo veo para tanto), pero hay algo que me choca, y hasta parece que tiene más complicidad con Martha que con su madre (es a ella a quien va a hablarle de la excursión cuando llega a casa).

Capítulo 16

Pues no sé si me está gustando o no, la verdad Como dice Natura engancha, pero es una novela rara, y la señora March ya es punto y aparte, menudo personaje. Por cierto

creo que no sabremos cómo en toda la novela, de nombre de pila. Porque siempre es la señora March, la señora March. Bueno, ha habido un momento que nos han dicho que antes era la señora Kirby

Sigo

Sí, yo no sé si vamos a llegar a descubrir su nombre, incluso cuando hablan de su infancia,

no nos dicen más que su apellido familiar,

y sin embargo el resto de nombres sí que los tenemos (la vecina, la empleada del hogar, el marido, los niños, la hermana de la señora...). No sé si, como acompañamos todo el rato a la propia señora March, ella misma se ve así, como la señora March, como si fuera el título más importante que tiene, y por eso no nos da su nombre.

Sobre lo de Manfred, es verdad que cuando avanzas, va habiendo un espacio muy grande entre uno y otro, pero sí, tienen como ese parecido. Pero es eso, con Manfred llegué a empatizar, y con esta mujer... También es verdad que ahora que sabemos que

sus padres no la quisieron ayudar aun sabiendo que necesitaba ponerse en manos de algún profesional, me da pena, porque la podían haber ayudado y pasaron, y no sé hasta qué punto ella misma se puede ayudar, porque no sé si es consciente de que no es normal ser como es, pero no de no ser normal, sino de no estar bien.

Pues ahí sigo avanzando. Capítulo 24
No sé tengo sentimientos encontrados con esta novela. Creo que me voy a quedar a mitad de camino, o sea, ni me va a encantar, ni me va a parecer un horror. Porque estoy leyendo opiniones muy malas por ahí.

A ver si las reseñas tan malas son porque al final no pasa nada de nada, y yo aquí montándome películas de lo que pasa y lo que no...

¡Madre mía! Venía yo dispuesta a comentar un par de cosillas pero me ha ganado @Tatiasha con todos sus comentarios con los que, por cierto, estoy de acuerdo.

Sí, es que soy un poco insufrible, leo 4 capítulos y me salen 50 spoilers...

A estas alturas habrás avanzado más que yo, porque ni siquiera puedo leer tu último comentario. Pero sí, hicimos bien en "anotar" el nombre de

Sylvia,

porque tenga o no relevancia, para la señora March la va a tener.

Yo me pongo cuando termine con el del verano sin hombres, me queda una media hora.

Esta mañana, cuando he cogido el coche, estaban hablando de este libro y me he tragado un pedazo spoiler

Ostras, ¿en serio? Anda que vaya casualidad, y qué poco cuidado ellos también...
Igual luego cuando te pongas con el libro no es un spoiler tan gordo .

Claro, a mi lo que me gustaría es poder leer todos los comentarios, sobre todo esaas nubes negras de @Tatiasha y @DarkLady Juliet pero como vengo a decir que lo empecé anoche y leí como dos páginas o así... luego se me olvidará leerlos o directamente me dará pereza.

Los Club y miniclubs deberían hacerse comentando al ritmo del que va más lento, ea

Te entiendo, yo también me he tenido que hacer un repaso del hilo a ver qué podía leer y qué no, y al final no he podido leer tanto. Es que la gente se pasa tanto negro tanto negro, no puede ser...

[DarkLady Juliet]

@Lifen , guapa, para una vez que os adelanto...

A ver, que me parece leer que os habéis confundido en una cosita: la señora Kirby es la madre de la señora March. (No lo tapo, no creo que sea un spoiler). En esos capítulos hay conversaciones entre la señora Kirby y la señora March ( o señorita Kirby). Que con cuatro años se refiere a ella como la señora March, y es que me hace gracia. Creo que ya lo he visto en algún otro libro, pero ahora mismo no recuerdo cuál. Me da que era de un autor inglés... y hablaban de la sra. X cuando tenía diez años ... uf, es que me suena mucho.

Cap. 18
Bueno, pues sigo leyendo los comentarios de @Tatiasha y no puedo estar más de acuerdo en lo de que

no sabemos si todo es una movida sicológica de la Sra. March y en realidad no está pasando nada

Cap 22
Telita también sobre cómo son

su hermana Lisa y su cuñado. El cuñado es súpercuñado, lo que viene siendo el epítome del cuñado

Cap 23
¿Porqué

han expulsado del cole a Jonathan? Y ya de paso nos cuenta

un poco más de su vida y vemos

que ya era un poco bicho la señora, en el cole, después del episodio de Alma.

pero claro, como no sabemos

qué es real y qué no. Como la escena del supermercado, cuando ve a las vecinas riéndose con el libro en la mano y la miran, y luego le dice la vecina que no ha salido de casa...

Cap. 26 - a medias me he quedado
¡Pues no va la tía y

se pira a la cabaña a buscar pruebas!!

O no. Claro.

Qué queréis que os diga. A mí me gusta. Iba sin expectativas, vale, que ya me conozco a la gente, que o lo endiosan o lo arrastran por el barro, pero ya somos expertos en este foro

[DarkLady Juliet]

Pues me he dicho, voy a buscar "descansos" por ahí y:



He encontrado varias botas de nieve o descansos de nieve. Es una web catalana. Igual que Lizzy conocía los pendientes "de pinza", quizá los catalanoparlantes hablen de "descansos". Pero me resulta extraño que Gemma Rovira, que tiene muchas tablas en traducción, y hasta hoy no le había puesto yo un pero, utilice localismos (y al correspondiente corrector/a le haya parecido bien) cuando es un libro de tirada nacional. No sé si me estoy explicando, que si son libros cuyos personajes son de allá o acullá, me parece correcto que hablen como quieran, pero en este caso, es americana la señora ¿no? o el narrador.

Porque, esa es otra, ¿suponemos que la acción se desarrolla en Estados Unido o se me ha ido la pinza a mí porque sí?
Luego os digo porqué me choca esto cuando mire el capítulo en el que me ha parecido contradictoria una frase.

[natura]

Porque, esa es otra, ¿suponemos que la acción se desarrolla en Estados Unido o se me ha ido la pinza a mí porque sí?

Virginia Feito estuvo trabajando en EE.UU. varios años, y esta novela es tan estadounidense como la coca-cola, sí, incluyendo el idioma original en el que la escribió.