Mircea Cărtărescu
Moderador: natura
Re: Mircea Cărtărescu
Ay Sergio, que no te he pedido permiso para publicar tu nombre y queria hacerlo antes de enviar el texto, pero se me olvidó.
¿sabes? Hoy mi hija, que está fuera, pero que ese dia se econtraba conmigo he hizo las fotos que te envié me ha llamado y lo primero que ha hecho es preguntarme por ti.
Estoy muy feliz porque sé el valor que tiene todo esto para ti.
¿sabes? Hoy mi hija, que está fuera, pero que ese dia se econtraba conmigo he hizo las fotos que te envié me ha llamado y lo primero que ha hecho es preguntarme por ti.
Estoy muy feliz porque sé el valor que tiene todo esto para ti.
1
Re: Mircea Cărtărescu
Me ha encantado la crónica Madison
Los has captado muy bien, realmente yo también me sentí un poco como cuentas, con esa emoción para ir a escucharle y noté que entre los pocos que habíamos compartíamos bastante esa sensación, de admiración por el escritor.
Los has captado muy bien, realmente yo también me sentí un poco como cuentas, con esa emoción para ir a escucharle y noté que entre los pocos que habíamos compartíamos bastante esa sensación, de admiración por el escritor.
1
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11911
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Mircea Cărtărescu
He dejado un comentario en el blog para agradecer la estupenda reseña y también una pequeña conclusión de mi lectura en el hilo del libro.
Recuento 2024
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11911
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Mircea Cărtărescu
Impedimenta publica próximamente un nuevo libro de Cartarescu titulado "Los ojos castaños de nuestro amor". A ver si ponen información y puedo abrirle hilo.
Recuento 2024
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- Judy Bolton
- Vivo aquí
- Mensajes: 11911
- Registrado: 31 Ene 2008 15:39
- Ubicación: 39°28′12″N 0°22′36″O
Re: Mircea Cărtărescu
El libro se publica este mes y el título definitivo es "El ojo castaño de nuestro amor". No sé muy bien a qué género pertenece pero por el momento le he abierto hilo en el subforo de No ficción:Judy Bolton escribió:Impedimenta publica próximamente un nuevo libro de Cartarescu titulado "Los ojos castaños de nuestro amor". A ver si ponen información y puedo abrirle hilo.
https://www.abretelibro.com/foro/viewtop ... =4&t=86283
Recuento 2024
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
Bel Ami - Guy de Maupassant
I read The Hobbit in 1937 when it first came out. (Bucky Barnes)
- natura
- Vivo aquí
- Mensajes: 16774
- Registrado: 19 Dic 2009 18:51
- Ubicación: 🌿 En to’l centro... y pa dentro
Re: Mircea Cărtărescu
Creo que lo has abierto en el subforo correcto, Judy. He leído las primeras páginas en el enlace de la editorial y tiene pinta de autobiografía. Y gracias por abrir el hilo
———————
Earth without Art is just Eh
Earth without Art is just Eh
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57552
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Mircea Cărtărescu
Os dejo una noticia sobre este escritor rumano:
http://www.elmundo.yy/cultura/laesferad ... b45a5.html
(yy = es)
http://www.elmundo.yy/cultura/laesferad ... b45a5.html
(yy = es)
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
- hierbamora
- Vivo aquí
- Mensajes: 5478
- Registrado: 16 Sep 2009 01:04
Re: Mircea Cărtărescu
Me gustaría conocer más a este autor, sólo he leído cuentos sueltos. Me llama la atención su obra Solenoide.
De momento marco el hilo para estar informada.
De momento marco el hilo para estar informada.
Leyendo:
1)Ted Chiang., Exhalación
2) Siri Hustvedt., La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres
Agenda de lecturas
1)Ted Chiang., Exhalación
2) Siri Hustvedt., La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres
Agenda de lecturas
Re: Mircea Cărtărescu
para tener el hilo a mano.
Una tarde, Kafka me visitó y atravesó impensadamente una pieza donde estaba recostado mi padre. Este se despertó y Kafka murmuró al pasar:
— Le ruego, considéreme un sueño.
Max Brod.
Rec. 2024
— Le ruego, considéreme un sueño.
Max Brod.
Rec. 2024
Re: Mircea Cărtărescu
Conversando con Marian Ochoa de Eribe, traductora de literatura rumana. Mircea Cărtărescu
Canal youtube: de cuatro hojas - Inés López Volpe
Canal youtube: de cuatro hojas - Inés López Volpe
Una tarde, Kafka me visitó y atravesó impensadamente una pieza donde estaba recostado mi padre. Este se despertó y Kafka murmuró al pasar:
— Le ruego, considéreme un sueño.
Max Brod.
Rec. 2024
— Le ruego, considéreme un sueño.
Max Brod.
Rec. 2024
Re: Mircea Cărtărescu
Parece ser que una traducción se anda por ahí fraguando. También por aquello de dosificar la publicación de novelas.
Después de Solenoide, hay unas 1.000 pág. que aún no han llegado al español. Melancolía no sé bien qué es, quizás cuentos con ilustraciones, pero Theodoros es otro tochaco.
https://rasfoiala.Kom/2022/12/05/recenz ... -literara/
Después de Solenoide, hay unas 1.000 pág. que aún no han llegado al español. Melancolía no sé bien qué es, quizás cuentos con ilustraciones, pero Theodoros es otro tochaco.
Hay incluso reseñas curradas. Gracias a que Chrome sabe idiomasWikipedia en rumano escribió:Solenoid, Editura Humanitas, București, 2015-864 de pagini;
Melancolia, Editura Humanitas, București, 2019-288 de pagini;
Theodoros, Editura Humanitas, București, 2022-632 de pagini;
https://rasfoiala.Kom/2022/12/05/recenz ... -literara/
RESEÑA Theodoros, de Mircea Cărtărescu. Una delicia literaria
Theodoros , la última novela de Mircea Cărtărescu, es un viaje monumental por medio mundo, una historia inventada a partir de un mundo devuelto a la vida, un fruto exótico de la imaginación. Esperaba un libro denso, casi hermético, una terrible confesión de soledad e insuficiencia. A un apocalipsis escrito en tabulaciones casi indescifrables, como las que nos encontramos en Orbitor o en Solenoid . Encontré un nuevo reino.
[...]
Una tarde, Kafka me visitó y atravesó impensadamente una pieza donde estaba recostado mi padre. Este se despertó y Kafka murmuró al pasar:
— Le ruego, considéreme un sueño.
Max Brod.
Rec. 2024
— Le ruego, considéreme un sueño.
Max Brod.
Rec. 2024
Re: Mircea Cărtărescu
https://www.epe.eX/es/cultura/20230831/ ... o-91496775
[...]
P. Me asombra que usted encontrara en el año 1989 el fin del mundo y que fuera en Rumanía y lo hiciera parte principal de un libro.
R. Ahora soy más positivo en mi pensamiento. En mi última novela, que publiqué hace unos meses y que aún no ha sido traducida, empujé ese día final al 4 de febrero de 2041, así que tenemos algún tiempo para vivir y ver si eso ha pasado o no.
[...]
Una tarde, Kafka me visitó y atravesó impensadamente una pieza donde estaba recostado mi padre. Este se despertó y Kafka murmuró al pasar:
— Le ruego, considéreme un sueño.
Max Brod.
Rec. 2024
— Le ruego, considéreme un sueño.
Max Brod.
Rec. 2024