El aliento del cielo (relato) - Carson McCullers

[Sue_Storm]

El cuento de esta semana es uno de los primeros que escribió Lula Carson Smith, conocida como Carson McCullers (Georgia, USA, 1917 - Nueva York, USA, 1967), aunque solo vio la luz póstumamente, en 1971. Tiene mucho de autobiográfico, y quizá de ahí la extraordinaria capacidad para transmitir sensaciones en tan pocas páginas. Los comentarios, a partir de hoy viernes

[magali]

[isuhefu]

Será lo primero que lea de esta autora que ya tenía en mi punto de mira. Gracias!

[Arden]

Será lo primero que lea de esta autora que ya tenía en mi punto de mira. Gracias!

Muy representativa de la literatura sureña. De ella leí hace siglos Reflejos en un ojo dorado, que me gustó mucho.

[magali]

Será lo primero que lea de esta autora que ya tenía en mi punto de mira. Gracias!

Creo que te va a gustar

[isuhefu]

Pues sí, rápido sientes la fragilidad de la protagonista, quien no luce precisamente como la chica de la foto del primer mensaje, llegas a temer que el perro se la acerque y te preocupas al oírla toser.

Me he informado un poco y está claro que podría estar basado en una experiencia propia.

Buena toma de contacto. Parece que en la literatura sureña hay cierto gusto por escenas a la luz de la luna; en eso me ha recordado a otro sureño, pero no caigo ahora a quién

[magali]

A mí me encanta cómo está escrito. Me fascinan las metáforas y comparaciones que usa. Un lenguaje tan delicado como la protagonista. Veo una cierta identificación entre la reina de los prados y la muchacha enferma. Me ha parecido precioso.

¡Qué alto hablaba! Lo bastante alto para destrozar las frágiles floraciones de reina de los prados, de manera que miles de diminutos pétalos caerían flotando, en un mágico caleidoscopio de blancura. Blancura silenciosa. Para que ella solo viera las ramas desnudas, espinosas.

Hilo de la autora: viewtopic.php?f=28&t=1644

[jilguero]

[jilguero]

¡Qué cuento tan bonito y tan triste!

No sé si solo me lo ha parecido a mi, pero creo que Constance está a punto de hacer un viaje sin retorno...

Está escrito de forma muy poética y con una delicadeza que lo hace todo tan frágil como la salud de la enferma. Me ha conmovido mucho leer este cuento.

Nuestra reina de los prados es Filipendula ulmaria, una especie con distribución europea. No sé si en el otro continente se usa en jardinería o bien si las que ve Constance son flores de otra especie. En cualquier caso, le dejo aquí una muestra de las flores de la nuestra que seguro le encantarán.

[magali]

Coincido absolutamente contigo en la percepción del cuento, @jilguero

Y ese título tan evocador.

[Arden]

Muy bonito y muy triste. Yo no creo que vaya a morir, simplemente la vida continúa sin ella, sus hermanos y su madre se van, ella se queda, después ella se irá a la montaña y se quedará con la enfermera, sola, ella y su enfermedad. Todo muy frágil como las flores blancas, tan frágiles, y ese azul del cielo y el sol y el calor.

Me ha gustado.

[magali]

Pues yo creo que al menos ella si piensa en la muerte @Arden. Yo veo una simbosis, por ejemplo, en la cita que yo he traído, entre las flores y ella.

Es una percepción personal, puede que no sea cierta.

[Arden]

@magali puede ser que ella piense, aunque es difícil que una niña piense en la muerte, siempre la ven más lejana, pero es posible. Yo he pensado que no por el hecho de que si no la madre no la dejaría sola y se iría con los hermanos ni le diría subo tres días hasta que te acomodes, por eso he pensado más en la sensación de abandono, de soledad.

[jilguero]

@magali puede ser que ella piense, aunque es difícil que una niña piense en la muerte, siempre la ven más lejana, pero es posible. Yo he pensado que no por el hecho de que si no la madre no la dejaría sola y se iría con los hermanos ni le diría subo tres días hasta que te acomodes, por eso he pensado más en la sensación de abandono, de soledad.

En un momento hablan de tuberculosis, además de la pleuresía, y de que el médico ha dicho que tiene que irse a la montaña cuanto antes. Y la madre, cuando se aleja, dan a entender que se va llorando. En casos así, los tuberculosos se podían tirar muchos meses en los hospitales entes de morir y la familia iba y venía. Te lo digo porque un hermano de mi padre murió en uno de ellos con 17 años. Y su madre iba y venía al hospital porque tenía más hijos.

[magali]

¡Atención puede haber destripes del cuento; si sigues leyendo, es tu decisión!

Yo veo varias cosas en este relato.

1.º La protagonista no es una niña, yo la imagino más como una muchacha (joven, muy joven, pero no una niña): le pide fumar a su madre, si fuera una niña eso no lo pediría; es como el último deseo de un condenado;

2.º Ella es consciente de la gravedad de su enfermedad: sabe que tiene que separarse de su familia, sabe que es posible que no vuelva a verlos; cuando ellos se alejan ella lo ve como una despedida, no así sus hermanos que son menores y no son conscientes de la gravedad de la enfermedad del personaje;

3.º La protagonista se siente humillada por su imagen (su pelo sucio y apelmazado le preocupa), por eso le pide a su madre que se lo corte. Además sabe que donde va no tendrá quien se lo cuide.

Hay muchos indicios de que ella es muy conocedora de que su situación es prácticamente un final.