Catherine - Patrick Modiano

[Judy Bolton]

CATHERINE

PATRICK MODIANO



Ilustraciones de Sempé

Traducción: Josep Pascual i Comellas

Título original: Catherine Certitude (Gallimard, 1988)
Editorial: Cruilla
Colección: El vaixell de vapor
Páginas: 91
ISBN: 9788466101929
Fecha de publicación: 2001

Sinopsis: Catherine sueña con llegar a ser una gran bailarina como su madre, que vive en Nueva York. Pero ella tiene una ventaja añadida: sus gafas. Siguiendo las pautas de su padre, si lleva las gafas puestas, ve el mundo real. Si se las quita, ve un mundo lleno de suavidad, vaporoso y sin asperezas. Un mundo en el que puede bailar como en un sueño...

[La edición en castellano se titula Los mundos de Catalina y está publicada por SM en la colección El barco de vapor. ISBN: 9788434878150 / Otra edición en Latinoamérica de la editorial Panamericana se titula Catalina Seguridad
Actualización: La editorial Blackie Books lo reedita en castellano y catalán ambos con el título "Catherine".]

Fuente: Casa del Libro

[Judy Bolton]

Es un libro infantil del nuevo Premio Nobel de Literatura, Patrick Modiano. He puesto el título y lo datos de la edición en catalán porque es la que me estoy leyendo y porque no me gusta nada el título de la edición en castellano: Los mundos de Catalina.

[magali]

Gracias por abrir el hilo. No conocía este libro.
Seguiré tus comentarios

[Mochuelo]

Se lo regalé el año pasado a mi novia en francés. Y es una joyita.

[Judy Bolton]

Es una historia sencilla, no pasan grandes aventuras, son una serie de recuerdos de la infancia de Catherine, pero se hace entrañable sobre todo por los personajes, el estirado y "poeta" señor Casterade y el padre de Catherine tan ingenuo por una parte pero siempre pendiente de su hija y con sus

negocios raros.

También me ha gustado que empiece y termine

en Nueva York cuando Catherine ya tiene incluso una hija mayor,

le da cierta complejidad a la historia teniendo en cuenta que es un libro para niños.

Y también nos muestra un poco de ese París que Modiano refleja tan bien en casi todos sus libros para adultos.

[magali]

Es una historia sencilla, no pasan grandes aventuras, son una serie de recuerdos de la infancia de Catherine, pero se hace entrañable sobre todo por los personajes, el estirado y "poeta" señor Casterade y el padre de Catherine tan ingenuo por una parte pero siempre pendiente de su hija y con sus

negocios raros.

También me ha gustado que empiece y termine

en Nueva York cuando Catherine ya tiene incluso una hija mayor,

le da cierta complejidad a la historia teniendo en cuenta que es un libro para niños.

Y también nos muestra un poco de ese París que Modiano refleja tan bien en casi todos sus libros para adultos.

Me voy a hacer con el libro. Me ha gustado tu comentario

[Judy Bolton]

Nueva edición en castellano y en catalán en la editorial Blackie Books.

[Felicity]

Que bueno, con ilustraciones de Sempé

Por cierto, Judy ya está en el índice. Gracias

[Judy Bolton]

Que bueno, con ilustraciones de Sempé

Por cierto, Judy ya está en el índice. Gracias

Gracias!

Una joyita para regalar estas navidades.

[Felicity]

Lo tengo! En Francés
a alguien le apetece leerlo? para el 2015

[Giada]

Nueva edición en castellano y en catalán en la editorial Blackie Books.

Pues me he comprado hoy esta edición precisamente. A ver cuando le hago un hueco.

[Felicity]

Pues yo la tengo es cortita podemos hacer un hueco cuando quieras


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

[Giada]

Pues yo la tengo es cortita podemos hacer un hueco cuando quieras


Enviado desde mi iPhone utilizando Tapatalk

¿Te apetece este finde?

[Giada]

Lo empiezo que tengo ganas de leerlo y en un suspiro creo que lo liquido.
Feli, si te apetece unirte por aquí estaré.

[Giada]

Pues terminado. Lo dicho, no me ha durado nada.
Es una historia sencilla, tierna, que refleja el amor entre padre e hija y con unas ilustraciones muy chulas.
Poco más se puede decir.
Me ha gustado.