¡Caramba, magali, tú vas más lejos!
Yo puedo entender que estos gazapos se cuelen en ejemplares de pequeñas editoriales, aunque tampoco es justificable, pero en una edición como la que estoy leyendo, con un papel de lujo, unas cubiertas duras, un diseño con todo lujo de detalles, con número de capítulo y parte del libro en el encabezamiento de cada página, con marcapáginas de hilo, con los pliegos de las hojas cosidos y encolados y con los bordes superior e inferior entelados... la verdad es que no lo comprendo.