Los trece huevos - Grazia Deledda

[Giada]

( Le tredici uova)

Terminamos el MC de Cuentos de este raro y triste 2020 con la autora italiana Grazia Deledda.

Deledda, (Nuoro (Cerdeña),1875 - Roma, 1936), cuyas novelas vinculadas a las tradiciones rurales y arcaicas de Cerdeña le hicieron acreedora al premio Nobel de 1926. Como el ambiente sardo no podía ofrecerle la posibilidad de estudios regulares, vedados a las mujeres de la época, la escritora se forjó una cultura autodidacta, desordenada y en cierto modo poco profunda. A los diecisiete años, con esas escasas herramientas, escribió cuentos que se publicaron en magazines dedicados a temas femeninos.

Vamos con el primer cuento a ver qué os parece.

[magali]

[natura]

Leído, a medias en español y a medias en italiano aprovechando que no es muy largo (qué bien suena, y cuantísimo me falta para entenderlo bien ).

Muy costumbrista, y con un lenguaje muy cuidado que respeta modos tradicionales a la vez que refleja sentimientos y pinta escenas de forma tan precisa como bella.

La historia, no por conocida, resulta menos cruda y triste. Ya en el primer párrafo la autora nos presenta el marco en el que se va a desarrollar: “nobleza” venida a menos, campesinado enriquecido a base de duro trabajo, y los acuerdos matrimoniales para intentar que unos y otros alcancen aquello que les falta, ya sea subir en la categoría social, ya sea saciar el hambre. Ese matrimonio de conveniencia está abocado, casi desde que la novia conoce al novio, al fracaso, y el transcurrir de la narración nos prepara para un desenlace con un punto de malicia, inocencia, y mucho resentimiento. El párrafo final no tiene desperdicio.

A mí me ha gustado, a ver qué opináis los demás.

[jilguero]

También me ha gustado.

No mucho que añadir a lo que ha dicho Natura.

Quizás que los personajes son un tanto estereotipados pero, con la ambientación y el tono tan popular del cuento, no van mal.

[Arden]

El cuento es triste y divertido a la vez.

Muy triste por la suerte de Maddalena, y divertido porque la escena final con los huevos escondidos en la ceniza, ella robándole al marido para hacerse pasteles junto con la madrastra y comer buena carne, y quitándole la vara al huésped para que no le rompa los huevos. La pobre al final no puede más y estalla, y el paralelismo entre el secarse los ojos de él y las lágrimas de ella al tener que casarse está muy conseguido.

Un buen relato costumbrista tradicional, triste y con mensaje, y al mismo tiempo con la malicia y lo divertido de un relato del Decamerón.

[clachalote]

Lo leí el fin de semana y me olvidé comentar. La verdad no podría agregar mucho más a lo que han dicho. Me gustó bastante, aunque debo decir que me sorprendió la ambientación, no me esperaba cuentos de este estilo, pero bien.

Me recordó un poco un cuento que leí o escuché de niña donde unas jóvenes arrancaban de su destino y hacían alguna brujería para que los pretendientes no las siguieran, no recuerdo bien, pero me pareció que tenía el mismo ambiente.

La naranja primero y de vuelta los huevos, jaja. Sí, me gustó.

[Zarfrax]

Cuentazo.
Es curioso como empieza el cuento con una madre racista como pocas, insistiendo una y otra vez en la diferencia de su familia con el resto, y al final va tomando notas de humor, al presentarnos:

- Maureddu: Que se casa con ella solo para se aceptado por la sociedad - una hija robándole granos a su marido y escondiéndolos huevos entre cenizas - una suegra yendo a la casa de ella para comer y hacer dulces

jejeje
Me ha gustado los contrastes y hecho pensar.

P.D.
Además, Grazia Deldda escribe genial:
"Maureddu se sentía pequeño y desmañado, y un pensamiento extraño, justamente de aquellos que manda el diablo, le cruzaba la mente"