Gramática y ortografía - Consultas, dudas y reglas

[lucia]

Pues ya te digo yo que en toda la provincia no, porque ni mi madre ni mi tía habían oído la palabra en su vida. Se lo pregunté ayer.

[Despinetta]

Me he hecho con cuatro sinónimos de "canguingos":

-moñoñoños
-zumacas
-panconpingues
-piticlanes

comidas imaginarias que se han utilizado con el mismo sentido, sería provechoso hacer un recopilación.

Originales esas madres; aquí, directamente: "comida".

[isuhefu]

No insisto porque acabas plantando aquí un gráfico de esos tuyos tu otra parte no será maña o de por ahí cerca, verdad?

[lucia]

No insisto porque acabas plantando aquí un gráfico de esos tuyos tu otra parte no será maña o de por ahí cerca, verdad?

Cántabra Pero que conste que me has hecho buscar información en internet y, o se ha puesto de moda hace relativamente poco o lo que tú llamas toda la provincia es la zona de Béjar y donde paren sus habitantes… O eso dicen estos:

La palabra canguingo(s) es un raro salmantinismo que Unamuno había empleado en Niebla: «por cuatro pesetas no pueden pedirse gollerías ni canguingos en mojo de gato, y él era muy exigente». En otro lugar —el Cancionero— emplea el propio don Miguel una forma ligeramente distinta, candingos. En cualquier caso, el vocablo designa un guiso indeterminado, en realidad inexistente y más o menos fantasioso y exquisito, al tiempo que estrafalario (nótese, junto a él, lo de «mojo de gato»). En Béjar y otros pueblos de la provincia, si alguien pregunta qué hay para comer puede recibir como respuesta: «Canguingos y patas de pez».

https://cvc.cervantes.es/el_rinconete/a ... 013_01.htm

Lo de biruji sí que lo usamos

[isuhefu]

Lo he comentado con gente de la zona de Los Arribes, de La Alberca, de la capital y de la zona de Peñaranda. Siempre habrá sitios y familias que no lo usen ni conozcan. En Madrid/Toledo también hay gente que usa el imperativo del verbo ir bien y no dice "ves". Siempre hay excepciones

[Cuentolosiento]

Quinguangos = Canguingos.

Tras bucear por estos mundos de dios, hallo que José Antonio Palomares, (Madrid, 1974) en su libro, Toda la verdad sobre las mentiras, hace referencia a su uso en Madrid y lo incluye en el capítulo Cómo cocinar quinguangos y patas de peces. Una variante más, que bien pude ser una evolución de canguingos, que recaló en Madrid. Pero en esta ocasión, el autor hace referencia a que su madre solo usaba esta denominación cuando elaboraba "redondo de carne relleno de huevo, acompañado de salsa de verduras ".

Y he aquí que no me quedo solo con lo de "comida imaginaria", que parece de sobra aceptada hasta por la RAE, como respuesta al "que hay para comer" que se le daba a los niños. En mi familia si existían los canguingos, por eso hice la pregunta inicial, por si alguien también la usaba como "receta o plato existente".

Mi abuela trajo de Gibraltar la "cosa" cuando venía a visitarnos a Bilbao, y que consistía en unas pelotillas que hacía con "carne con bif" (corned beef), que era una carne prensada que venía enlatada en una curiosa lata, que traía del Peñón, y que se abría con una llave especial que traía soldada a un costado. Hacía una amalgama añadiendo la carne picada enlatada de marras, harina, hierbabuena fresca (cosa rara de encontrar en Bilbao, y si no, orégano), pimienta, agua y sal. Elaboraba unas albondiguillas no más grandes que una canica de las de jugar de niños. Las pasaba por harina seca y freía. Después la añadía a la sopa de fideos ya servida, echándolas "contadas" en el plato de cada uno. Eso eran en mi infancia los canguingos de mi abuela. Pero nadie hacía referencia a una comida "existente" fuera del ámbito familiar, cercano o gibraltareño. Con el paso del tiempo, ya ni en Gibraltar siquiera saben lo que es. Posiblemente aquella receta, fuera una comida de subsistencia de los "llanitos" en sus épocas de carestía y aislamiento, y que no tuviera nombre, y cada cual lo llamaba como quisiera.

Por eso entiendo, que los demás chiquillos del barrio se rieran cuando les decía, que yo había comido o cenado canguingos.

No he conocido a nadie que tuviera por receta o comida existente los canguingos, así que puedo suponer que era una forma que mi abuela tenía, para denominar a aquellas pelotillas. Queda decir, que mi abuela, por lo menos en su estancia en Gibraltar (hasta la apertura "del cierre de la verja") no creo que tuviera relación con gente de Salamanca. Por ello creo, que oyó la palabra a alguna de las personas de la península que emigraron en la postguerra al Peñón, y luego la adoptó para dar nombre a lo comentado.

Gracias por vuestras aportaciones.

[magali]

[...]Es el caso que el pobre hombre andaba de casa en casa de huéspedes y de todas partes tenía que salir, porque por cuatro pesetas no pueden pedirse gollerías ni canguingos en mojo de gato y él era muy exigente.[...]

Niebla - Miguel de Unamuno

[Cuentolosiento]

¿Utilizáis el «conque» habitualmente en vuestro lenguaje coloquial?

A mí me llama la atención cuando lo escucho, creo que nunca lo he usado, utilizo el «así que».

No habéis rezado la misa, conque fuera de aquí. / No habéis rezado la misa, así que fuera de aquí.

Está reconocida la palabra por la RAE, pero por algún motivo, posiblemente, educativo de algún cura del colegio, me suena incorrecta.

[magali]

En la lengua oral sí es posible que use la expresión, pero en la escrita la evito porque sé que hay mucha gente que la repudia. Luego está la dificultad de su uso: junto, separado..., distintos significados según como se escriba y no siempre sabemos cuál es el correcto.

En Niebla, Unamuno lo usa con profusión.

Ante las dudas que se generan al emplear las formas con que, con qué y conque, a continuación se ofrece una explicación del uso adecuado de cada una de ellas.

• La secuencia con que está constituida por la preposición con y el relativo que: «Esa es el arma con que dispararon al taxista». En estos casos también se puede intercalar el artículo entre la preposición con y el relativo que: «Esa es el arma con la que dispararon al taxista».

No se intercala ningún artículo cuando que no equivale a cual, sino que funciona como conjunción, como en «Para llevar a cabo el proyecto basta con que el director lo apruebe».

• La forma con qué está constituida por la preposición con y el interrogativo o exclamativo qué (este qué siempre es tónico y lleva tilde). Puede aparecer tanto en oraciones interrogativas o exclamativas directas («¿Con qué se escribió este texto?», «¿Con qué votos cuenta el partido?» o «¡Con qué paciencia trataba al público!») como en oraciones interrogativas o exclamativas indirectas («No sé con qué se escribió este texto» o «Hay que ver con qué paciencia trataba al público»).

Obsérvese que en las oraciones interrogativas o exclamativas indirectas no aparecen los signos de interrogación o exclamación, frente a lo que ocurre con las oraciones interrogativas o exclamativas directas.

• Conque es una conjunción ilativa y es palabra átona. Equivale a así que, por tanto, por consiguiente: «Ya se resolvió la situación del equipo; conque ahora todos estaremos más tranquilos».

En términos generales, la locución con que puede reemplazarse por con el cual, con la cual y sus plurales; con qué se utiliza en las interrogativas o exclamativas, y conque expresa consecuencia, y puede reemplazarse, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, por así que.

https://www.fundeu.EX/recomendacion/con ... -y-conque/

EX=es

[Cuentolosiento]

En la lengua oral sí es posible que use la expresión, pero en la escrita la evito porque sé que hay mucha gente que la repudia. Luego está la dificultad de su uso: junto, separado..., distintos significados según como se escriba y no siempre sabemos cuál es el correcto.

En términos generales, la locución con que puede reemplazarse por con el cual, con la cual y sus plurales; con qué se utiliza en las interrogativas o exclamativas, y conque expresa consecuencia, y puede reemplazarse, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, por así que.

https://www.fundeu.EX/recomendacion/con ... -y-conque/

EX=es
[/quote]

Casualmente me pasa lo mismo con el con que, no lo uso oralmente (lo uso tal y como señalo en negrita) y tampoco por escrito. Únicamente uso el «con qué» interrogativo.

[Yelena de Rusia]

Hola. No sé dónde preguntar. Voy a preguntar aquí. ¿Cómo se llama la ciencia que estudia mensajes? Yo me refiero a eso: eso son aparatos médicos, al lado está la manzana. El mensaje es: "¡Para la salud coman manzanas!" ¿Cómo se llama la ciencia que estudia esos mensajes?

[lucia]

No sé si te refieres a ciencias de la información (cómo divulgar el mensaje) o a marketing (cómo vender algo con un mensaje). O quizás te refieras a la semiótica.

[jose2v]

Hola. No sé dónde preguntar. Voy a preguntar aquí. ¿Cómo se llama la ciencia que estudia mensajes? Yo me refiero a eso: eso son aparatos médicos, al lado está la manzana. El mensaje es: "¡Para la salud coman manzanas!" ¿Cómo se llama la ciencia que estudia esos mensajes?

No sé si te servirá la palabra imagología. No la recoge la RAE y si la wikipedia

IMG_20230901_193325.jpg

[magali]

Llevo vista la palabra encoge (del verbo encoger) escrito con «j» en varios sitios distintos. No he podido traer la prueba, me daña verla mal. Lo mismo he observado con la forma elige (de elegir).

¿Llegará a cambiarse la ortografía?

[DarkLady Juliet]

Llevo vista la palabra encoge (del verbo encoger) escrito con «j» en varios sitios distintos. No he podido traer la prueba, me daña verla mal. Lo mismo he observado con la forma elige (de elegir).

¿Llegará a cambiarse la ortografía?

Unamuno ya lo hizo...