Stitch - Richard Stern

[woki]

Stitch

En busca de la gloria literaria, Edward Gunther deja su trabajo como redactor publicitario, vende todo lo que posee y se muda con su esposa y sus tres hijos de Chicago a Venecia. Pero el éxito no llega sin dolor ni tan rápido como esperaba. Durante su primer mes en Italia, Edward lucha por publicar sus ensayos, discute con su esposa sobre las finanzas familiares y se embarca en un inestable romance con la poeta Nina Callahan. Justo cuando parece que sus sueños nunca se harán realidad, descubre que Nina ha trabado amistad con el famoso Thaddeus Stitch, indiscutiblemente uno de los mejores escultores del siglo XX. Si alguien tiene la chispa de la genialidad ese es Stitch, y quizá algo de su energía creativa se contagie a Edward, para quien el aliento de semejante luminaria lo significaría todo. Pero también el maestro se encuentra en un impasse vital. Anciano e incapaz de aceptar que el mundo pueda seguir adelante sin él, el artista siente que su tiempo se agota y que su obra maestra -un conjunto escultórico levantado en una isla en la laguna- terminará también desapareciendo bajo las crecientes aguas del Adriático.

Publicada en 1965, poco después de conocer a Ezra Pound -inspiración directa de la figura de Stitch-, Richard Stern firmó, sobre el trasfondo de un invierno neblinoso en una de las más bellas ciudades del mundo, una de sus grandes novelas.

«La fluidez del libro es excelente: una escritura llena de gracia, que comunica de inmediato una gran cantidad de sentimientos y significados. Stitch es algo muy bueno.» Saul Bellow «Stitch es brillante. Nadie que yo conozca ha retratado a los expatriados estadounidenses con semejante franqueza y vivacidad.» John Cheever «Stitch dice la verdad, y, por supuesto, mucho más que la verdad. La emoción está ahí, plenamente. Es el mejor libro de Richard Stern.» Bernard Malamud

Richard Stern (NY, 1928-Tybee Island, 2013) es uno de los grandes escritores estadounidenses del siglo XX y uno de los más secretos. Amigo de Borges, Beckett y Pound y admirado por Cheever, Bellow, Malamud, Didion u O’Connor, impartió clases en la Universidad de Chicago durante más de 40 años y fue autor de 8 novelas, 4 colecciones de relatos y 3 libros de ensayo. Las hijas de otros hombres (1973) está considerada como su mejor trabajo.

Autor: Richard Stern
Título original: Stitch
Año de publicación: 1965

Editorial: Siruela
Colección: Nuevos Tiempos
Año de la edición: 2022
ISBN: 978-84-19207-52-4
Páginas: 248
Traducción: Laura Salas

Ver en Amazon

[natura]

Lo tenía apuntado para abrirle hilo. Trabajo que me has ahorrado, woki

[Sue_Storm]

Traducción de Laura Salas Rodríguez
Editorial: Siruela
Año de edición: 2022
ISBN: 978-84-19207-52-4
Páginas: 248

UN CLÁSICO SECRETO DE LA LITERATURA NORTEAMERICANA


Del autor de Las hijas de otros hombres


«La fluidez del libro es excelente: una escritura llena de gracia, que comunica de inmediato una gran cantidad de sentimientos y significados. Stitch es algo muy bueno».
Saul Bellow


«Stitch es brillante. Nadie que yo conozca ha retratado a los expatriados estadounidenses con semejante franqueza y vivacidad».
John Cheever


«Stitch dice la verdad, y, por supuesto, mucho más que la verdad. La emoción está ahí, plenamente. Es el mejor libro de Richard Stern».
Bernard Malamud


«Siempre he admirado la elegante ficción de Richard Stern por su lenguaje impecable, su refinada erudición y, sobre todo, su brillante ingenio».
Thomas Berger


En busca de la gloria literaria, Edward Gunther deja su trabajo como redactor publicitario, vende todo lo que posee y se muda con su esposa y sus tres hijos de Chicago a Venecia. Pero el éxito no llega sin dolor ni tan rápido como esperaba. Durante su primer mes en Italia, Edward lucha por publicar sus ensayos, discute con su esposa sobre las finanzas familiares y se embarca en un inestable romance con la poeta Nina Callahan. Justo cuando parece que sus sueños nunca se harán realidad, descubre que Nina ha trabado amistad con el famoso Thaddeus Stitch, indiscutiblemente uno de los mejores escultores del siglo XX. Si alguien tiene la chispa de la genialidad ese es Stitch, y quizá algo de su energía creativa se contagie a Edward, para quien el aliento de semejante luminaria lo significaría todo. Pero también el maestro se encuentra en un impasse vital. Anciano e incapaz de aceptar que el mundo pueda seguir adelante sin él, el artista siente que su tiempo se agota y que su obra maestra, un conjunto escultórico levantado en una isla en la laguna, terminará también desapareciendo bajo las crecientes aguas del Adriático.


Publicada en 1965, poco después de conocer a Ezra Pound (inspiración directa de la figura de Stitch), Richard Stern firmó, sobre el trasfondo de un invierno neblinoso en una de las más bellas ciudades del mundo, una de sus grandes novelas.

(Fuente: Editorial Siruela)

La acabo de ver en el escaparate de una librería y me ha entrado un antojo tremendo.

[natura]

Ya tiene tema abierto

https://www.abretelibro.com/foro/viewto ... 6&t=118252

[Sue_Storm]

Vaya, pues había mirado el índice y no lo encontré. Lo siento.

[magali]

Vaya, pues había mirado el índice y no lo encontré. Lo siento.

No pasa nada. Como la S está en dos posts separados, igual no lo has visto por eso.

[Sue_Storm]

Ya es mío Lo empezaré seguramente en una semana o dos, así que si alguien quiere acompañarme...

[Sue_Storm]

¡Muy buen libro! Y tiene doble mérito, porque, si exceptuamos a los niños, ninguno de los personajes resulta especialmente simpático..., en particular Edward es el colmo del egoísmo y de la caradura, y encima sin gracia. Pero el libro tiene "algo", no sé, la visión de la ciudad, la perspectiva de los años 60 en la literatura y en el arte que está tan bien reflejada, y una prosa muy, muy bonita y muy bien traducida. Pese a ser una lectura algo densa, me ha durado un suspiro, y cuando se ha acabado, con un final que me deja con una sonrisa en los labios

(¡buena jugada la de la poeta!, y el tonto de Edward se merece quedarse solo)

, me he quedado esperando más... Me hubiera gustado que siguiera.

Es lo primero que leo de este autor y me ha gustado mucho su forma de escribir.